bamboche

Francese

Sostantivo

bamboche f sing (pl.: bamboches)

1. (familiare) bisboccia, festa, divertimento
   • il a fait tant de bamboches quand il était jeune! - ne ha fatte di bisbocce quando era giovane!
2. (antiquato) marionetta (di grandi dimensioni)
   • un spectacle de bamboches - uno spettacolo di marionette
3. (familiare), (offensivo) persona di bassa statura, nanerottolo

Voce verbale

bamboche

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di bambocher
2. terza persona singolare dell'indicativo presente di bambocher
3. prima persona singolare del congiuntivo presente di bambocher
4. terza persona singolare del congiuntivo presente di bambocher
5. seconda persona singolare dell'imperativo di bambocher

Pronuncia

• IPA: /bɑ̃.bɔʃ/

Etimologia / Derivazione

• (sostantivo) dall'italiano bamboccio, nel senso di "marionetta, pupazzo"
• (voce verbale) vedi bambocher

Sinonimi

• (bisboccia, festa) fête, amusement
• (marionetta) marionnette

Note / Riferimenti

• The Free Dictionary, edizione online (francese)
• CNRTL, Dictionnaire de l’Académie française ottava edizione (1932-1935), online su cnrtl.fr
• Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online