accusatio

Latino

Terza declinazione

	singolare	plurale
nominativo	accūsātiō	accūsātiōnēs
genitivo	accūsātiōnĭs	accūsātiōnŭm
dativo	accūsātiōnī	accūsātiōnĭbŭs
accusativo	accūsātiōnĕm	accūsātiōnēs
vocativo	accūsātiō	accūsātiōnēs
ablativo	accūsātiōnĕ	accūsātiōnĭbŭs

Sostantivo

accusatio f sing, terza declinazione (genitivo: accusationis)

1. (diritto) atto o discorso di accusa, davanti a un tribunale
   • haec quae videtur esse accusatio mea non potius accusatio quam defensio est existimanda - questa, che sembra essere la mia accusa, non va considerata un'accusa quanto piuttosto una difesa (Cicerone, In Verrem, Divinatio in Caecilium, II, 5)

Sillabazione

ăc | cū | sā | tĭ | ō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /ak.kuːˈsaː.ti.oː/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ak.kuˈsa.t͡si.o/

Etimologia / Derivazione

dal verbo accūsō, con il suffisso -tiō

Sinonimi

• (accusa) criminatio, imputatio, culpatio, citatio, crimen, categoria

Parole derivate

discendenti in altre lingue

• italiano: accusazione
• catalano: acusació
• francese: accusation
• inglese: accusation
• portoghese: acusação
• romeno: acuzație
• spagnolo: acusación

Termini correlati

• accuso, accusator, accusatrix, accusatorius, accusabilis

Proverbi e modi di dire

• excusatio non petita, accusatio manifesta - lett. "scusa non richiesta, accusa evidente", nel senso che lo scusarsi in anticipo è indizio di aver commesso un crimine; espressione proverbiale di epoca medievale (approfondimento)

• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma accusatio (edizione online sul portale del Progetto Perseus)