accorare

Italiano

Verbo

Transitivo

accorare (vai alla coniugazione)

1. (toscano) macellare un maiale trafiggendoli il cuore
2. (senso figurato) produrre una profondissima tristezza

Sillabazione

ac | co | rà | re

Pronuncia

AFI: /akko'rare

Etimologia / Derivazione

• deriva da cuore

Sinonimi

• accasciare, abbattere, addolorare, affannare, affliggere, angustiare, amareggiare, angosciare, contristare, costernare crucciare, deprimere, incupire, intristire, prostrare, rammaricare, rattristare, scorare, struggere,tormentare, tribolare, turbare,

Contrari

• allietare, confortare, consolare, dilettare, divertire, rallegrare, rasserenare, ricreare, soddisfare, sollevare, tranquillizzare

Parole derivate

• accoramento, accorarsi, accoratoio, accorato

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese:

• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• Giuseppe Rigutini, Pietro Fanfani, Vocabolario italiano della lingua parlata, Firenze, 1875
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande Grande Libreria Online edizione online su , Hoepli
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Sinonimi e contrari, Garzanti linguistica, 2009, pagina 12