abbrevio

Italiano

Voce verbale

abbrevio

1. prima persona singolare del presente indicativo di abbreviare

Sillabazione

ab | brè | vio

Etimologia / Derivazione

vedi abbreviare

Traduzione

voce verbale

inglese:

Latino

Verbo

Transitivo

abbrevio (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: abbreviō, abbreviās, abbreviāvī, abbreviātum, abbreviāre)

1. abbreviare, accorciare
   • terminum ipsum ipsa sancta Synodus pro eius libito et voluntate etiam in privata congregatione abbreviare et prorogare libere possit - il santo sinodo a proprio desiderio e volontà può abbreviare e prorogare il termine, anche in privata congregazione (Atti del Concilio di Trento, sessio X)
2. (in particolare) riassumere, condensare (un testo scritto)
   • quae per diversos auctores librosque dispersa imperator invicte mediocritatem meam abbreviare iussisti - (i testi) che dispersi per diversi autori ed opere tu, invitto imperatore, hai ordinato alla mia mediocrità (a me) di riassumere (Vegenzio, Epitoma rei militaris, liber III)
3. indebolire, fiaccare

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /abˈbre.wi.oː/

Etimologia / Derivazione

derivato dal verbo brevio, "abbreviare", con il prefisso ab-, oppure direttamente dall'aggettivo brevis

Parole derivate

• abbreviatio

discendenti in altre lingue

• italiano: abbreviare
• catalano: abreviar
• francese: abréger
• inglese: to abrige (attraverso il francese antico)
• portoghese: abreviar
• spagnolo: abreviar

Note / Riferimenti

• italiano
  • WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• latino
  • Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
  • Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma abbrevio (edizione online sul portale del Progetto Perseus)