loquace

Italiano

Aggettivo

loquace m e f sing (pl.: loquaci)

1. che parla molto, che ha la parola facile
   • è un tipo loquace
2. (senso figurato) di grande efficacia espressiva, eloquente
   • uno sguardo loquace

Sillabazione

lo | quà | ce

Pronuncia

IPA: /lo'kwaʧe/

Etimologia / Derivazione

dal latino loquax, derivato di loqui cioè "parlare"

Sinonimi

• chiacchierone, ciarliero, parolaio, discorsivo, prolisso, verboso, logorroico, chiacchierino, ciarlone, cicalone, garrulo, cicala
• (senso figurato) espressivo, significativo, efficace, eloquente, incisivo

Contrari

• di poche parole, riservato, discreto, conciso, sintetico, stringato, silenzioso, taciturno, silente, tacito, laconico
• inespressivo, impreciso, vago
• (senso figurato) insignificante, inespressivo

Parole derivate

• loquacità, loquacemente

Traduzione

che parla molto

francese loquace, bavard inglese: talkative, loquacious latino: garrulus, loquax, verbosus

senso figurato

inglese: eloquent

Francese

Aggettivo

loquace m, f sing (pl.: loquaces)

1. loquace, chiacchierone
   • un homme loquace - un uomo loquace

Pronuncia

• IPA: /lɔ.kas/, /lɔ.kwas/

Ascolta la pronuncia (inflessione svizzera) :

Etimologia / Derivazione

dal latino loquax, derivato di loqui cioè "parlare"

Sinonimi

• babillard, bavard, prolixe, verbeux

Contrari

• taciturne

Termini correlati

• loquacité

Note / Riferimenti

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
  • Tullio De Mauro, Dizionario dei sinonimi e dei contrari edizione web, Paravia (non più online)
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• francese
  • The Free Dictionary, edizione online (francese)
  • Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online
  • CNRTL, Dictionnaire de l’Académie française ottava edizione (1932-1935), online su cnrtl.fr