morigerato: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

In linea

Versione delle 16:43, 13 dic 2015

Italiano

Aggettivo

morigerato m e f sing

	singolare	plurale
maschile	morigerato	morigerati
femminile	morigerata	morigerate

che rispetta la decenza, contrario alla sregolatezza e agli eccessi
- quell'uomo è, al contrario di sua moglie, molto morigerato

Voce verbale

morigerato

participio passato maschile singolare di morigerare

Sillabazione

mo | ri | ge | rà | to

Etimologia / Derivazione

deriva morigerare,dal latino morigerari cioè "compiacere"; Formato da Moris ( gen. Di Mos=costume,abito ) e gerere ( portare,governare ). Governare,portare,dominare i costumi.

Sinonimi

misurato, moderato, controllato, equilibrato, sobrio, onesto, serio, rispettoso, dignitoso, decoroso, costumato, irreprensibile, temperante, continente, castigato, casto, pudico, parco

Contrari

sregolato, sfrenato, smodato, scostumato, vizioso, dissoluto, corrotto

Traduzione

comportamento

inglese:moderate

Note / Riferimenti

Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

@@ Riga 3: / Riga 3: @@
 {{Pn}} ''m'' e ''f sing''
 {{Tabs|morigerato|morigerati|morigerata|morigerate}}
-#che rispetta la [[decenza]],  contrario alla sregolatezza e agli eccessi,
+#che rispetta la [[decenza]],  contrario alla sregolatezza e agli eccessi
+#*''quell'uomo è, al contrario di sua moglie, molto morigerato''
 {{-verb form-|it}}
 {{Pn}}
@@ Riga 13: / Riga 14: @@
 {{-etim-}}
+deriva [[morigerare]],dal [[latino]] ''[[morigerari]]'' cioè "[[compiacere]]";
-{{Noetim|it}}
 Formato da Moris  ( gen. Di Mos=costume,abito ) e gerere  ( portare,governare ).  Governare,portare,dominare i costumi.
 {{-sin-}}
@@ Riga 30: / Riga 31: @@
 * {{Fonte|sabco}}
 *{{Fonte|sin-co}}
+*{{Fonte|trec}}
 [[en:morigerato]]