cinese tradizionale: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

In linea

Versione delle 18:14, 20 gen 2014

cinese tradizionale ( approfondimento) Parametro "Caratteri cinesi tradizionali" non riconosciuto

una delle due modalità standard di scrittura dei caratteri cinesi nel sistema contemporaneo, oggi utilizzata principalmente a Taiwan e Hong Kong. I caratteri tradizionali derivano, pur con alterazioni, da quelli usati nel cinese classico dei secoli antichi; rispetto a quelli utilizzati nel cinese semplificato (ufficialmente introdotti dalla Repubblica Popolare nella metà del XX secolo) presentano generalmente un maggior numero di tratti ed una maggiore complessità di realizzazione. I due set presentano comunque (in cinese mandarino) la stessa pronuncia e significato.

composizione di cinese + tradizionale

@@ Riga 12: / Riga 12: @@
 {{-trad1-}}
+:*{{zh}}: {{zh-tradsem|[[繁體中文]]|[[繁体中文]]}} (fántǐ zhōngwén)
-:*{{de}}: [[traditionelles Chinesisch]]
-:*{{en}}: [[traditional Chinese]]
 :*{{fr}}: [[chinois traditionnel]]
+:*{{en}}: [[traditional Chinese]]
 :*{{ga}}: [[Sínis Traidisiúnta]]
 {{mid}}
 :*{{nl}}: [[traditioneel Chinees]]
 :*{{sv}}: [[traditionell kinesiska]]
-:*{{zh-sc}}: [[传统中文]]
+:*{{de}}: [[traditionelles Chinesisch]]
-:*{{zh-tc}}: [[簡體中文]]
 {{-trad2-}}