saga: differenze tra le versioni

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
Wim bot (discussione | contributi)
Bot
350 471 modifiche
m →‎{{-sv-}}: cancello"fonte/writen": https://it.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikizionario:Bar&oldid=1384045#Gi.C3.A0_che_siamo_alle_prese_col_.7B.7BFonte.7D.7D...
m Bot: Correggo nomi dei template in modo che non puntino a redirect
Riga 1: Riga 1:
{{W|manca definizione}}
{{W|manca definizione}}
== {{-it-}} ==
== {{-it-}} ==
{{-noun-|it}}
{{-sost-|it}}
{{pn}} '' f sing'' {{linkp|saghe}}
{{Pn}} '' f sing'' {{Linkp|saghe}}
#{{term|letteratura|it}},{{nodef|it}}
#{{Term|letteratura|it}},{{Nodef|it}}
# {{est}} [[racconto]] [[movimentato]] della storia di una famiglia
# {{Est}} [[racconto]] [[movimentato]] della storia di una famiglia
#*'' la saga degli Agnelli''
#*'' la saga degli Agnelli''


{{-hyph-}}
{{-sill-}}
; sà | ga
; sà | ga


Riga 16: Riga 16:
dal {{de}} ''[[sage]]'' e questo dal [[norreno]] ''[[ saga]]'', ossia [[racconto]],, dello stesso tema di ''[[segja]]'' ovvero [[dire]]
dal {{de}} ''[[sage]]'' e questo dal [[norreno]] ''[[ saga]]'', ossia [[racconto]],, dello stesso tema di ''[[segja]]'' ovvero [[dire]]


{{-syn-}}
{{-sin-}}
*''di un popolo, spec. nordico)'' [[epopea]], [[leggenda]]
*''di un popolo, spec. nordico)'' [[epopea]], [[leggenda]]
*{{est}} [[racconto]], [[storia]], [[narrazione]], [[romanzo]]
*{{Est}} [[racconto]], [[storia]], [[narrazione]], [[romanzo]]


{{-trans1-}}
{{-trad1-}}
:*{{en}}: [[saga]]
:*{{en}}: [[saga]]
:* {{es}}: [[saga]]
:* {{es}}: [[saga]]
{{-trans2-}}
{{-trad2-}}


== {{-sv-}} ==
== {{-sv-}} ==
{{-noun-|sv}}
{{-sost-|sv}}
{{pn}} ''c indef sing'' {{sv-noun|saga|sagan|sagor|sagorna}}
{{Pn}} ''c indef sing'' {{sv-noun|saga|sagan|sagor|sagorna}}
# [[storia]], [[favola]], [[racconto]]
# [[storia]], [[favola]], [[racconto]]
{{-ref-}}
{{-ref-}}
*italiano
*italiano
**{{fonte|trec}}
** {{Fonte|trec}}
**Enciclopedia [http://www.treccani.it/enciclopedia/ricerca/Saga/ Treccani]
**Enciclopedia [http://www.treccani.it/enciclopedia/ricerca/Saga/ Treccani]
**{{fonte|dizit}}
** {{Fonte|dizit}}
**{{fonte|gar}}
** {{Fonte|gar}}
**{{fonte|sabco}}
** {{Fonte|sabco}}


**{{fonte|hoes}}
** {{Fonte|hoes}}
*svedese
*svedese
**{{Noref|sv}}
**{{Noref|sv}}

Versione delle 11:42, 8 lug 2013

bandiera italiana Italiano

Sostantivo

saga f sing (pl.: saghe)

  1. (letteratura),definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
  2. (per estensione) racconto movimentato della storia di una famiglia
    • la saga degli Agnelli

Sillabazione

sà | ga

Pronuncia

IPA: /'saga/

Etimologia / Derivazione

dal tedesco sage e questo dal norreno saga, ossia racconto,, dello stesso tema di segja ovvero dire

Sinonimi

Traduzione

Svedese

Sostantivo

saga c indef sing

  forma indefinita forma definita
 singolare    saga     sagan  
 plurale    sagor     sagorna  
  1. storia, favola, racconto

Note / Riferimenti


Estratto da "https://it.wiktionary.org/w/index.php?title=saga&oldid=1453714"