足

Cinese

ordine dei tratti

Hanzi

足 (vai ai composti)

Hanzi tradizionale e semplificato; 7 tratti, radicale 157 (足)+0

Pronuncia (pinyin): zú, jù

Significato (come carattere):

1. piede, gamba
2. sufficiente, bastevole
3. radicale Kangxi numero 157 (vedi gli hanzi con questo radicale)

Varianti

• (radicale) 𧾷

il carattere 足 nello stile calligrafico rinvenuto sui sigilli dell'epoca Qin (III secolo a.C.)

Aggettivo

足 (cinese tradizionale e semplificato; pinyin: zú)

1. sufficiente, bastevole

Sostantivo

足 (cinese tradizionale e semplificato; pinyin: zú)

1. piede， gamba

Pronuncia

• pinyin: zú

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

carattere derivato da pittogrammi antichi, successivamente modificatosi fino alla forma moderna

Giapponese

Kanji

(kanji di grado 1)
On: soku, shoku, sū
Kun: ashi, tariru, tasu
Def: gamba, piede

足 (vai ai composti)

Kanji base (Kyōiku kanji) di grado 1; 7 tratti, radicale 157 (足)+0

• Lettura On: ソク (soku), ショク (shoku), スウ (sū)

• Lettura Kun: あし (ashi), たりる (tariru), たす (tasu)

Significato (come carattere):

1. piede, gamba
2. radicale Kangxi numero 157 (vedi i kanji con questo radicale)

Varianti

• (radicale) 𧾷

Sostantivo

足 (hiragana あし, romaji ashi)

1. gamba
2. piede

Pronuncia

• Hepburn: ashi

Etimologia / Derivazione

derivato dal corrispondente carattere cinese; come sostantivo viene pronunciato seguendo la lettura Kun

Note / Riferimenti

• cinese
  • Dizionario Kangxi, pagina 1221, carattere 17
  • MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "足"
  • Zhang Shihua, Dizionario di cinese, Hoepli, pagina 547-548
• giapponese
  • Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "足"
  • Marino S., Enomoto Y., Dizionario Giapponese-Italiano, Italiano-Giapponese, Zanichelli, pagina 22

Altri progetti

• Commons

• Commons contiene immagini o altri file su radicale 157 足