自由

Cinese

Aggettivo

自由 (cinese tradizionale e semplificato; pinyin: zìyóu)

1. libero

Sostantivo

自由 (cinese tradizionale e semplificato; pinyin: zìyóu)

1. libertà

Pronuncia

• IPA: /t͡sz̩⁵¹ i̯oʊ̯³⁵/
• pinyin: zìyóu

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

caratteri in cinese tradizionale e semplificato; composto da 自 (zì - sé stesso) e 由 (yóu - causa, ragione)

Giapponese

Sostantivo

Kanji in questo lemma
自	由
じ Grado: 2	ゆう Grado: 3
on'yomi

自由 (hiragana じゆう, romaji jiyū)

1. libertà
   • 自 (じ)由 (ゆう) の ため に 戦 (たたか)う jiyū no tame ni tatakau - combattere per la libertà

Pronuncia

• IPA: /d͡ʑijɯ̟ᵝː/
• Hepburn: jiyū

Etimologia / Derivazione

composto dai kanji 自 (じ, ji - sé stesso) e 由 (ゆう, yóu - causa, ragione), entrambi in lettura on

Parole derivate

• 自由 (じゆう)だ (jiyūda, “libero”)

Note / Riferimenti

• cinese
  • MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "自由"
  • Zhao Xiuying, Franco Gatti, Dizionario compatto italiano-cinese e cinese-italiano, Zanichelli, pagina 257
  • Zhang Shihua, Dizionario di cinese, Hoepli, pagina 545
  • The Free Dictionary, edizione online (cinese)
• giapponese
  • Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "自由"