Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search

Flag of the People's Republic of China.svg Cinese[modifica]

Ordine dei tratti (animazione)

Chinese conversion icon.svg Hanzi[modifica]

(vai ai composti)

Hanzi tradizionale e semplificato; 6 tratti, radicale 121 ()+0

Pronuncia (pinyin): fǒu

Significato (come carattere):

  1. vasellame di terracotta, giara

Open book 01.svgSostantivo

  1. vasellame di terracotta, giara
  2. (musica), (storia) "fou", strumento musicale tradizionale cinese a percussione, fatto di ceramica o bronzo

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

carattere derivato da pittogramma, originariamente rappresentante un vaso o contenitore di ceramica con coperchio. Il pittogramma si ritrova già sulle ossa oracolari dell'età del bronzo; le immagini sottostanti n'illustrano l'evoluzione grafica fino alla forma attuale

Flag of Japan.svg Giapponese[modifica]

Chinese conversion icon.svg Kanji[modifica]

(vai ai composti)

Kanji comune (Jōyō kanji); 6 tratti, radicale 121 ()+0

Significato (come carattere):

  1. vasellame di terracotta, giara
  2. lattina, barattolo

Open book 01.svgSostantivo

(hiragana かん, romaji kan)
  1. lattina, barattolo

Open book 01.svgSostantivo

(hiragana かま, romaji kama)
  1. (ingegneria) generatore di vapore, boiler

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

  • (kan) IPA: /kã̠ɴ/, Hepburn: kan
  • (kama) IPA: /ka̠ma̠/, Hepburn: kama

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

come kanji, derivato dal corrispondente carattere cinese. Il significato di "lattina, barattolo" è una derivazione tarda, dovuta all'assonanza tra la lettura on del kanji, かん, e l'olandese kan e/o l'inglese can (nel senso appunto di "lattina")

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Fairytale down blue.pngFairytale up blue.png Varianti[modifica]

  • (kyūjitai)

Altri progetti[modifica]