Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search
Blue Glass Arrow.svg Vedi anche : ,

Flag of Japan.svg Giapponese[modifica]

Chinese conversion icon.svg Kanji[modifica]

(kanji di grado 2)
Goon: ku,
Kan'on: kyū
Kun: tarashi, yu, yumi
Nanori: ko, yu
Def: arco

(kanji di grado 2)

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

  1. Goon: (ku) (non-Jōyō), くう () (non-Jōyō)
  2. Kan'on: きゅう (kyū)
  3. Kun: たらし (tarashi) (non-Jōyō), (yu) (non-Jōyō), ゆみ (yumi)
  4. Nanori: (ko), (yu)

Prefisso

Kanji in questo lemma

Grado: 2
kun'yomi

(hiragana , rōmaji yu-)

  1. arco

Nuvola apps tree.png Parole derivate[modifica]

Open book 01.svgSostantivo

(yu, yumi, tarashi, kyū): archi, frecce, faretra.
(yumi): quattro archetti.

(hiragana ゆみ, rōmaji yumi)

  1. (arma) arco
  2. (musica) archetto
  3. tiro con l'arco
  4. (shinto) kagura per mandare via i demoni
  5. diminutivo di 破魔弓はまゆみ (hama yumi): arco cerimoniale per disperdere i demoni
  6. curva a forma di arco
  7. strumento a forma di arco usato con il cotone

Nuvola apps tree.png Parole derivate[modifica]

Open book 01.svgSostantivo

Kanji in questo lemma
たらし
Grado: 2
kun'yomi

(hiragana たらし, rōmaji tarashi)

  1. (raro) arco, specialmente di un nobile

Open book 01.svgSostantivo

Kanji in questo lemma
きゅう
Grado: 2
on'yomi

(hiragana きゅう, rōmaji kyū)

  1. (raro) arco
  2. (obsoleto) unità di misura per la distanza tra arciere e bersaglio; un kyū corrispondeva a sei (shaku), circa 182 centimetri
  3. (obsoleto) nell'antica Cina, unità di misura per la terra; un kyū corrispondeva a otto (shaku), circa 242 centimetri

Nuvola apps tree.png Parole derivate[modifica]

Info zoom icon.svg Uso / Precisazioni[modifica]

Nel giapponese moderno, kyū si trova spesso nei composti.