Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search

Flag of the People's Republic of China.svg Cinese[modifica]

Ordine dei tratti (animazione)

Chinese conversion icon.svg Hanzi[modifica]

(vai ai composti)

Hanzi tradizionale e semplificato; 3 tratti, radicale 57 ()+0

Pronuncia (pinyin): gōng

Significato (come carattere):

  1. arco

Open book 01.svgSostantivo

  1. (armi) arco

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

carattere derivato da pittogramma, originariamente rappresentante appunto un arco. Il pittogramma si ritrova già nelle iscrizioni su ossa oracolari risalenti all'età del bronzo, e successivamente sulle incisioni bronzee di epoca Zhong; le immagini sottostanti ne illustrano l'evoluzione grafica fino alla forma attuale

Books-aj.svg aj ashton 01.png Termini correlati[modifica]

Flag of Japan.svg Giapponese[modifica]

Chinese conversion icon.svg Kanji[modifica]

(kanji di grado 2)
Goon: ku,
Kan'on: kyū
Kun: tarashi, yu, yumi
Nanori: ko, yu
Def: arco

(vai ai composti)

Kanji base (Kyōiku kanji) di grado 2; 3 tratti, radicale 57 ()+0

Significato (come carattere):

  1. arco

Prefisso

(hiragana , romaji yu-)
  1. arco

Open book 01.svgSostantivo

(yu, yumi, tarashi, kyū): archi, frecce, faretra.
(yumi): quattro archetti.
(hiragana ゆみ, romaji yumi)
  1. (arma) arco
  2. (musica) archetto
  3. tiro con l'arco
  4. (shinto) kagura per mandare via i demoni
  5. diminutivo di 破魔弓はまゆみ (hama yumi): arco cerimoniale per disperdere i demoni
  6. curva a forma di arco
  7. strumento a forma di arco usato con il cotone

Open book 01.svgSostantivo

(hiragana たらし, romaji tarashi)
  1. (raro) arco, specialmente di un nobile

Open book 01.svgSostantivo

(hiragana きゅう, romaji kyū)
  1. (raro) arco
  2. (obsoleto) unità di misura per la distanza tra arciere e bersaglio; un kyū corrispondeva a sei (shaku), circa 182 centimetri
  3. (obsoleto) nell'antica Cina, unità di misura per la terra; un kyū corrispondeva a otto (shaku), circa 242 centimetri

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

come kanji, derivato dal corrispondente hanzi cinese

Books-aj.svg aj ashton 01.png Termini correlati[modifica]

Info zoom icon.svg Uso / Precisazioni[modifica]

Nel giapponese moderno, kyū si trova spesso nei composti

Altri progetti[modifica]