天宫图

Cinese

Sostantivo

天宫图 (cinese semplificato, variante tradizionale: 天宮圖; pinyin: tiāngōngtú)

1. (astrologia) oroscopo, carta astrale

Pronuncia

• pinyin: tiāngōngtú

Etimologia / Derivazione

caratteri in cinese semplificato; composto da 天 (tiān - cielo), 宫 (gōng - casa) e 图 (tú - mappa, cartina), da cui letteralmente "mappa delle case zodiacali". Si noti come il termine è utilizzato per riferirsi all'oroscopo occidentale (basato sui dodici segni zodiacali); non viene di norma applicato per riferirsi a quello che in italiano viene solitamente definito "oroscopo cinese" (生肖 shēngxiào), basato su cicli di dodici anni a ciascuno dei quali è assegnato un animale ("ramo terrestre") e un "tronco celeste"

Termini correlati

• 占星学 (zhānxīngxué - astrologia); 黄道十二宫 (huángdào shí'èr gōng - segni zodiacali)

Note / Riferimenti

• zh.wikipedia, 天宫图