à

Italiano

Voce verbale

à ind pres 3^a pers. sing

1. (obsoleto) variante grafica, vedi ha

Danese

Preposizione

Forma ortografica non ufficiale; vedi a

Francese

Preposizione

à

1. indica moto a luogo
   • Je vais à la plage.
2. indica stato in luogo
   • Nous étions à Madrid.
3. indica un tempo determinato
   • Les cloches sonnent à midi.
4. indica modo
   • Ils sont partis à l’anglaise.
5. indica appartenenza
   • Ce livre est à moi.
6. indica un complemento di termine.
   • Écrire à son ami.
7. specifica meglio un titolo
   • Conseiller à la Cour de cassation.
8. indica origine
   • La poésie grecque commence à Homère.
9. seguito da infinito indica obbligo
   • J'ai une chose à te dire Ho una cosa da dirti
10. seguito da infinito, significa possibilità
    • J'veux quelque chose à boire Voglio qualcosa da bere
11. seguito da sostantivo, indica prezzo.
    • Dîner à trente francs par tête. Cenare a trenta euro a persona
12. indica un complemento di unione
    • Voiture à deux roues.
13. indica una quantità approssimativa
    • Vingt à trente personnes. 20-30 persone
14. indica fine
    • Louer une maison à trois affittare una casa in tre

Termini correlati

• au

Veneto

Voce verbale

à ind pres 3^a pers.

1. (ortografia classica e unificata) vedi aver

Voce verbale

à ind pres 2ª pers. sing

1. (ortografia classica e unificata) (regionale) vedi aver

Etimologia / Derivazione

dal latino habe(t) e habe(nt) (regionalmente anche da habes), voci del verbo habeo, con troncamento

Termini correlati

ortografia classica e unificata

• ga

Varianti

ortografia classica e unificata

• ha

Note / Riferimenti

• danese:

Den Danske Ordbog, edizione online