zona

Italiano

Sostantivo

zona  ( approfondimento) f sing (pl: zone)

1. cintura, fascia
   • la zona paonazza dei vescovi
2. (geografia) ciascuna delle cinque fascie parallele che cingono la terra, che prendono nome dal clima dominante: due glaciali o polari (artica ed antartica) due temperate (australe e boreale) ed una equatoriale o torrida, fra i due tropici
3. (geologia)(mineralogia) ciascuna di quelle fascie di formazione diversa nelle quali si distinguono gli strati
4. nastro di carta del telegrafo
5. ampia superfice di terreno, con caratteristiche omogenee

Sillabazione

zò | na

Pronuncia

IPA: /'dzɔna/

Ascolta la pronuncia:

Etimologia / Derivazione

dal latino zona cintura, fascia, che deriva dal greco ζώννυμι ossia cingere: quindi, cintura di terra o di cielo

Sinonimi

• fascia, area, superficie, settore, sezione, parte, pezzo, tratto

Catalan

Sostantivo

zona f

1. zone; district; area

---

French

Sostantivo

zona m

1. shingles

---

1. a zone, area or district

Related terms

• zona disco - meter zone (for cars)
• zona di guerra - war zone
• zona notte - sleeping area (in a house)
• zona pedonale or zona verde - pedestrian area in a town
• zonale
• zonatura
• zonizzare

---

Latin

Alternative spellings

• sōna

Sostantivo

Template:la-noun (Diminutive: zōnula)

1. belt, girdle
2. zone

Derivatives

• zōnālis
• zōnārius
• zōnātim

---

Portuguese

Sostantivo

=

zona f

1. Template:ptcolloquial mess
2. Template:ptcolloquial red light district

---

Slovenian

Sostantivo

=

zona

1. shudder

---

Spanish

Pronuncia

• IPA: /'θona/

Sostantivo

=

1. zone; district; area

Note / Riferimenti

• italiano
  • Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1922: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore,
  • Treccani, vocabolario edizione on-line
  • Dizionario Italiano: online il dizionario della lingua italiana
  • De Agostini Scuola, Garzanti linguistica versione on line (consultabile previa registrazione gratuita)