vitale

Italiano

Aggettivo

vitale m e f sing (pl.: vitali)

1. (biologia) della vita
2. (senso figurato) che riguarda la vitalità

Sillabazione

vi | tà | le

Pronuncia

IPA: /viˈtale/

Etimologia / Derivazione

dal latino vitalis che deriva da vita cioè "vita"

Sinonimi

• vivente, vivo
• attivo, energico, entusiasta, esuberante, grintoso, vigoroso, vivace
• (senso figurato) capitale, essenziale, fondamentale, importante, indispensabile, necessario, primario, sostanziale
• (per estensione) dinamico
• (senso figurato) produttivo, fruttuoso, redditizio
• (senso figurato) efficiente, dinamico

Contrari

• morente, morto
• debole, fiacco, inattivo, indolente,
• accessorio, marginale, secondario, trascurabile , superfluo
• (per estensione) spento, scialbo, smorto
• (senso figurato) improduttivo, passivo
• (per estensione) apatico

Parole derivate

• vitalismo, vitalistico, vitalizio

Traduzione

della vita

inglese:vital latino: vitālis, animalis

vivo, attivo, dinamico

inglese: alive, dynamic, active

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 613