active

Francese

Aggettivo, forma flessa

active f sing

1. femminile singolare di actif

Voce verbale

active

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di activer
2. terza persona singolare dell'indicativo presente di activer
3. prima persona singolare del congiuntivo presente di activer
4. terza persona singolare del congiuntivo presente di activer
5. seconda persona singolare dell'imperativo di activer

Pronuncia

• IPA: /ak.tiv/

Etimologia / Derivazione

• (agettivo) vedi actif
• (voce verbale) vedi activer

Inglese

Aggettivo

active (comparativo more active, superlativo relativo most active)

1. attivo, energico, dinamico, vivace
   • an active child - un bambino attivo
   • an active mind - una mente attiva
2. attivo, in funzione, operativo
   • this law is still active - questa legge è ancora attiva
   • this company is not longer active - questà società non è più attiva
3. (in particolare) (di vulcano) attivo
   • Vesuvius is an active volcano il Vesuvio è un vulcano attivo
4. (grammatica) (di verbo) attivo
   • italian verbs can be active, passive or reflexive - i verbi italiani possono essere attivi, passivi o riflessivi

Pronuncia

• IPA: /ˈæk.tɪv/

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dal francese antico actif, a sua volta dal latino activus, propriamente participio passato di ago, "agire"

Sinonimi

• (energico, vivace) dynamic, energetic, lively, vigorous, busy
• (in funzione) operative, working

Contrari

• (energico, vivace) inactive, indolent, still, passive
• (in funzione) inactive, quiescent, dormant, extinct
• (grammatica) passive

Parole derivate

• mucoactive

Termini correlati

• to act

Note / Riferimenti

• francese
  • vedi actif
  • vedi activer
• inglese
  • The Free Dictionary, edizione online
  • Merriam-Webster, Versione on-line
  • WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
  • Douglas Harper, Online Etymology Dictionary