variare

Italiano

Verbo

variare  (vai alla coniugazione)

1. mutare, cambiare
   • hai variato la posizione dei mobili?
2. far differente, diversificare
3. dare la necessaria diversità, abbellire con la varietà, per togliere monotonia e uniformità
4. differire, allontanarsi (dall'altro)
5. (musica) dicesi di un motivo, quando viene cambiato senza alterarne l'andamento o il pensiero principale

Sillabazione

va | rià | re

Pronuncia

IPA: /va'rjare/

Etimologia / Derivazione

dal latino variare, derivato di varius, "vario"

Sinonimi

• cambiare, mutare, diversificare

Termini correlati

• variabile, variamente, variante, varianza, variato, variatore, variazione, vario

Traduzione

francese: inglese: spagnolo: variar, dar variedad tedesco:

Note / Riferimenti

• Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1922: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 1670
• Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online.