motivo

Italiano

Sostantivo

motivo m sing (pl: motivi)

1. la causa per cui i si agisce

Sillabazione

mo | tì | vo

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo motivus, ossia mobile; derivazione di motus participio passato di movēre ossia muovere

Sinonimi

• ragione, causa, motivazione, movente
• (lett.) cagione
• (musica) melodia, aria
• (estens.) tema, filo conduttore, leitmotiv

Traduzione

esperanto: motivo inglese: motive

olandese: aanleiding f spagnolo: motivo m tedesco: Motiv n, Beweggrund m

Note / Riferimenti

• italiano
  • Treccani, vocabolario edizione on-line
  • Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana, edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, p. 1316
  • De Agostini Scuola, Garzanti linguistica versione on line (consultabile previa registrazione gratuita)
  • De Agostini, vocabolario edizione on-line su "www.sapere.it"
• latino
  • Dizionario Latino: online
• inglese
  • versione on-line di WordReference Italiano-Inglese
  • Fernando Picchi dizionario italiano-inglese, edizione online.