uovo

Uova di gallina

Italiano

Sostantivo

uovo m sing (pl: uova)

1. (biologia) gamete femminile negli animali
2. (gastronomia) uovo di gallina, usato per l'alimentazione
3. oggetto di forma e dimensioni simili all'uovo di gallina, usato come gioiello o soprammobile
4. forma dell'uovo di gallina

Sillabazione

uò | vo

Pronuncia

IPA: /ˈwɔ.vo/

Etimologia / Derivazione

dal latino ovu(m)

Termini correlati

• ovale, ovario, ovoidale, ovolo

Parole derivate

• oviparo, ovoviviparo, ovulo

Iponimi

• albume, tuorlo

Varianti

• ovo

Alterati

• (diminutivo) ovetto, ovino,
• (accrescitivo) ovone
• (vezzeggiativo) ovuccio

Proverbi e modi di dire

• posizione a uovo: nello sport, posizione rannicchiata per offrire meno resistenza all'aria e quindi acquisire maggiore velocità
• l'uovo di Colombo: una soluzione risolutiva e inaspettatamente semplice
• uovo di Pasqua: dolce di cioccolato a forma di uovo
• meglio un uovo oggi che una gallina domani: meglio accontentarsi di poco subito che aspettare per avere di più in seguito
• è nato prima l'uovo o la gallina?: tipico esempio di un paradosso filosofico che sembra non avere soluzione
• camminare sulle uova: si dice di qualcuno che cammina o si muove molto piano, come se appunto non dovesse rompere un pavimento di uova
• la prima gallina che canta, ha fatto l'uovo: si dice di chi, avendo la coscienza sporca, si tradisce subito
• rompere le uova nel paniere: quando si fa fallire un piano o un progetto preparato da qualcuno

Traduzione

uovo per alimentazione calabrese: uovu inglese: egg ungherese: tojás latino: ovum lombardo: öv napoletano: óvo tedesco: Ei hindi: अंडा catalano: ou francese: œuf olandese: ei occitanico: uòu polacco: jajko portoghese: ovo m spagnolo: huevo m veneto: óvo

Mappa dell'Europa

problemi nella visualizzazione? clicca qui

· Ei

· egg

· huevo

· œuf

· uovo

· ei

· jajko

· ovo

· ou

· tojás

· óvo

· uòu

Note / Riferimenti

• italiano
  • Treccani, vocabolario edizione on-line
  • Dizionario Italiano: online il dizionario della lingua italiana
• latino
  • Dizionario Latino: online
• inglese
  • versione italiana di the Free Dictionary
  • versione on-line di WordReference Italiano-Inglese