spira
Italiano[modifica]
Sostantivo
spira (
approfondimento) f sing (pl.: spire)
- (geometria) ciascuna delle curve descritte da una spirale vista in sezione lungo il suo asse maggiore
- (per estensione) ciascuna delle porzioni curve di un qualunque oggetto di forma spiraliforme e/o ripiegato ad elica
- (per estensione) percorso a forma di spirale, o elica, descritto da qualcosa che si muove nelle tre dimensioni con tale moto
- le spire di fumo
- un uccello volteggiava sopra di noi, con lente spire
- (fisica) (elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) anello di materiale conduttore in grado di far circolare corrente su di sé
Voce verbale
spira
- terza persona singolare dell'indicativo presente di spirare
- seconda persona singolare dell'imperativo presente di spirare
Sillabazione[modifica]
- spì | ra
Pronuncia[modifica]
IPA: /ˈspira/
Etimologia / Derivazione[modifica]
- (sostantivo) dal latino spira, che deriva dal greco antico σπεῖρα
- (voce verbale) vedi spirare
Sinonimi[modifica]
- (per estensione) giro, circuito, spirale, avvolgimento, voluta
- (di serpente) anello
- (senso figurato) legame, nodo, catena, laccio, vincolo, trappola
Parole derivate[modifica]
Traduzione
parte curva di un oggetto a forma di spirale o elica
Latino[modifica]
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| nominativo | spīră | spīrae |
| genitivo | spīrae | spīrārŭm |
| dativo | spīrae | spīrīs |
| accusativo | spīrăm | spīrās |
| vocativo | spīră | spīrae |
| ablativo | spīrā | spīrīs |
Sostantivo
.jpg)
spira f sing, prima declinazione (genitivo: spirae)
- (geometria) spirale, elica, o qualunque oggetto di tale forma
- (cometa) spirae modo intorta - (una cometa) ritorta in forma di spirale (Plinio il Vecchio, Naturalis historia, liber II, XXIII, 91)
- (per estensione) spira, voluta
- publicum omnium vitium vocant spiras, ubi convolvere se venae atque nodi - il problema di tutte le viti si chiamano spire, quando si avvolgono su sé stesse le venature e i nodi (Plinio il Vecchio, Naturalis historia, liber XVI, LXXVI, 198)
- (angues) ipsum (...) corripiunt, spirisque ligant ingentibus - (i serpenti) lo afferranno, e lo legano con le immani spire (Virgilio, Eneide, liber II, 217)
- (architettura) basamento, base (di una colonna)
- sub columnarum spiris - sotto i basamenti delle colonne (Vitruvio, De architectura, liber III, IV, 5)
- (cucina) un tipo di dolce probabilmente simile alle moderne ciambelle
- ciocca, boccolo (di capelli)
Voce verbale
spira
- seconda persona singolare dell'imperativo presente attivo di spirō
Sillabazione[modifica]
- (sostantivo) spī | ră
- (voce verbale) spī | rā
Pronuncia[modifica]
- (sostantivo)
- (voce verbale)
Etimologia / Derivazione[modifica]
- (sostantivo) dal greco antico σπεῖρα (speîra), "spira, spirale", a sua volta dal proto-indoeuropeo *sper-, "torcere"
- (voce verbale) vedi spirō
Parole derivate[modifica]
Svedese[modifica]
Sostantivo
spira
Etimologia / Derivazione[modifica]
→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.
- italiano
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- latino
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma spira (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
- svedese
- → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
Altri progetti[modifica]
Categorie:
- Sostantivi in italiano
- Geometria-IT
- Fisica-IT
- Elettrotecnica-IT
- Tecnologia-IT
- Ingegneria-IT
- Voci verbali in italiano
- Sostantivi di prima declinazione in latino
- Sostantivi in latino
- Geometria-LA
- Architettura-LA
- Voci verbali in latino
- Glossario pronuncia classica
- Glossario pronuncia ecclesiastica
- Sostantivi in svedese
- Architettura-SV