perdu

Francese

	singolare	plurale
maschile	perdu	perdus
femminile	perdue	perdues

Aggettivo

perdu m sing

1. perso, perduto, smarrito
   • un objet perdu - un oggetto smarrito
2. perduto, introvabile
   • une ville perdue - una città perduta
3. perduto, senza speranza, incurabile
   • un malade perdu - un malato incurabile
   • tout est perdu - tutto è perduto
4. perso, non vinto, non vittorioso
   • une cause perdue - una causa persa
   • une bataille perdue - una battaglia persa
5. (senso figurato) perso (nel peccato), peccatore
   • une fille perdue - una ragazza persa, una peccatrice

Voce verbale

perdu

1. participio passato di perdre

Pronuncia

• IPA: /pɛʁ.dy/

Etimologia / Derivazione

dal verbo perdre

Sinonimi

• (introvabile) introuvable, (di luogo geografico) écarté
• (senza speranza) désespéré, condamné
• (incurabile) incurable
• (perso nel peccato) corrompu

Proverbi e modi di dire

• à corps perdu - con tutto sé stesso, con anima e corpo
• pain perdu - toast alla francese

Note / Riferimenti

• The Free Dictionary, edizione online (francese)
• CNRTL, Dictionnaire de l’Académie française ottava edizione (1932-1935), online su cnrtl.fr
• Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online