ombra

Italiano

Sostantivo

ombra f sing (pl: ombra)

1. assenza di luce dovuta ad un corpo opaco che si trova tra la fonte luminosa e la zona da essa illuminata
2. (araldica) termine che si applica a una figura dello stesso colore del campo, di cui quindi è disegnato il solo contorno

Sillabazione

óm | bra

Pronuncia

IPA: /'ombra/

Etimologia / Derivazione

derivato dal latino ŭmbra

Sinonimi

• larva, spettro, fantasma, spirito

Antonimi/Contrari

• sole

Parole derivate

• ombracolo, ombrare, ombratile, ombrato, ombratura, ombreggiamento, ombreggiare, ombreggiato, ombreggiatura,ombreggio, ombrella, ombrellaio, ombrellare, Ombrellifere, ombrellificio, ombrelliforme, ombrellino, ombrello, ombrellone, ombrevole, ombria, ombrifero,

Termini correlati

• umbratile

Traduzione

finlandese: varjo francese: ombre f giapponese: Kage inglese: shadow

olandese: schaduw f papiamento: sombra spagnolo: sombra f tedesco: Schatten m

termine araldico

francese: ombre inglese: in umbra, ombre, adumbration occitanico: ombra

olandese: schaduw spagnolo: sombra tedesco: Schattenfarbe

Note / Riferimenti

• italiano
  • Treccani, vocabolario edizione online su treccani.it
  • Gabrielli Aldo, Vocabolario Della Lingua Italiana, edizione online su hoepli.it
  • De Agostini Scuola, Garzanti linguistica versione on line (consultabile previa registrazione gratuita)
  • De Agostini, vocabolario edizione on-line su "www.sapere.it"
  • Dizionario Italiano, online il dizionario della lingua italiana
  • Ottorino – Pianigiani, dizionario etimologico ospitato su "www.etimo.it"
  • (araldica) Traduttore di Heraldica.org
  • (araldica) , Lexic eraudic occitan
  • Dizionario Latino, online

• • The Free Dictionary, edizione online (italiana)
• veneto
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.

Veneto

Sostantivo

ombra

1. un bicchiere di vino di un decimo di litro

Occitano

Sostantivo

ombra

1. (araldica) ombra

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante ombra