marché

Francese

Aggettivo

marché

1. (araldica) relativo a zoccoli o corna di animali

Sostantivo

marché m sing (pl.: marchés)

1. (economia) mercato (tutti i significati)
   • aller au marché - andare al mercato
   • aller sur marché - andare sul mercato (mettere in vendita qualcosa)
   • le marché de la laine, du diamant, du poisson... - il mercato della lana, dei diamanti, del pesce...
   • le marché du travail - il mercato del lavoro
2. contratto
   • passer un marchér - fare, stipulare un contratto
   • avoir un marché avec qualqu'un - avere un contratto con qualcuno
   • rompre un marché - rompere un contratto

Voce verbale

	singolare	plurale
maschile	marché	marchés
femminile	marchée	marchées

marché

1. participio passato maschile plurale di marcher

Pronuncia

• IPA: /maʁ.ʃe/

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

• (sostantivo) dal latino mercatus
• (voce verbale) vedi marcher

Sinonimi

• (aggettivo araldico) ancorné, onglé
• (contratto) contrat

Parole derivate

• supermarché

Proverbi e modi di dire

• marché aux puces - mercato delle pulci
• à bon marché - a buon mercato, a poco prezzo
• marché noir - mercato nero
• économie de marché - economia di mercato

Note / Riferimenti

• The Free Dictionary, edizione online (francese)
• Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online
• CNRTL, Dictionnaire de l’Académie française ottava edizione (1932-1935), online su cnrtl.fr
• (araldica) Le guide de l'héraldique, di Claude Wensler - edito a Rennes nel 2002