trattare

trat | tà | re

Pronuncia[modifica]

IPA: /tratˈtare/

Etimologia / Derivazione[modifica]

dal latino tractare, derivazione di tractus, participio passato di trahĕre ossia "trarre"

Citazione[modifica]

	«Trattare le persone con rispetto, questo rende un uomo decente. E quando un uomo decente sbaglia, si scusa. Non per salvare la faccia. Ma per riparare al danno fatto, in modo che tutti possiamo progredire.„ »
	(Alexandria Ocasio-Cortez)

Sinonimi[modifica]

agire, comportarsi, condursi, procedere
curare, elaborare, lavorare, maneggiare, manipolare
(di affare) commerciare, contrattare, negoziare, patteggiare, seguire
(di argomento)analizzare, approfondire, discutere , disquisire, esaminare, esporre, sviluppare, svolgere,
(di problema) , illustrare, studiare, scrivere, sviscerare
(un prezzo, un accordo) contrattare, patteggiare, mercanteggiare, concludere, portare a termine
(di argomento) parlare, discutere, dissertare, discorrere, ragionare, occuparsi
(la pace,la resa e simili) pattuire, concordare
(qualcuno, con qualcuno) frequentare, praticare, immischiarsi, mescolarsi
(familiare) bazzicare
(una persona) considerare, stimare, giudicare, ritenere, reputare; comportarsi, agire, procedere
(una persona, un animale) accogliere, ospitare, ricevere, alloggiare
(un tessuto, un liquido)' lavorare, manipolare, elaborare, maneggiare, truccare, falsificare, sofisticare, adulterare
(senso figurato) avere rapporti
(di prodotto, settore) interessarsi, occupare, lavorare nel ramo
(medicina) (farmacologia) curare

Contrari[modifica]

(un problema, un argomento) tralasciare, dimenticare, ignorare, trascurare
(una persona, un animale) cacciare, allontanare
(di prodotto, settore) disinteressarsi

Parole derivate[modifica]

bistrattare, trattabile, trattamento, trattarsi, trattativa, trattato, trattazione

Termini correlati[modifica]

maneggiare, contrattare, commerciare, occuparsi, lavorare, discutere, negoziare, riguardare

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: to treat

discutere

inglese: to deal with, to treat, to discuss

condurre trattative

inglese: to negotiate

comportarsi in modo confacente

inglese to handle

avere relazioni

inglese: to deal with, to have dealings with, to have to do with

prendersi cura

inglese:to treat, to take care of, to look after, to handle

avere in vendita

inglese: to deal in, to handle

Vedi le traduzioni

inglese to transact, to trade, to cure, to process, to deal, to have dealings, to associate, to be about,

sottoporre a trattamento

latino: tractare]

maneggiare, adoperare

latino: uti

curare

latino: curare, mederi

agire verso gli altri

latino:agere

esporre un argometo

latino: tractare, disputare

Note / Riferimenti[modifica]

AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 590