scolpire

Italiano

Verbo

Transitivo

scolpire (vai alla coniugazione)

1. lavorare un materiale (solitamente pietra) fino a dargli una figura
   • La pietra è stata scolpita sin dall'antichità
2. (arte) ricavare una figura da un materiale (solitamente pietra)
   • Lo scultore ha scolpito una statua

Sillabazione

scol | pì | re

Pronuncia

IPA: /skolˈpire/

Etimologia / Derivazione

dal latino sculpĕre

Sinonimi

• scalpellare, sbalzare, incidere, intagliare, sbozzare
• (per estensione) raffigurare, ritrarre, effigiare
• (senso figurato) (nella memoria) fissare, imprimere, impressionare

Contrari

• lisciare, levigare, spianare
• (per estensione) cancellare, eliminare
• (senso figurato)(nella memoria) dimenticare

Parole derivate

• scolpirsi, scolpibile, scolpitezza, scolpitrice, scolpitura

Traduzione

Vedi le traduzioni

latino: imprĭmĕre, sculpĕre, insculpĕre

modellare

latino: fingĕre, exprĭmĕre

intagliare

latino:incīdĕre, sĕcāre

cesellare

latino: caelāre

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 507