déclamer

Francese

Verbo

Transitivo

déclamer (vai alla coniugazione) 1° gruppo

1. (anche assoluto) declamare, recitare o pronunciare ad alta voce
   • déclamer des vers, un discours - declamare dei versi, un discorso

Intransitivo

déclamer (vai alla coniugazione) 1° gruppo

1. (con la prepostizione contre) rivolgere parole di biasimo (contro), scagliarsi (contro), inveire (contro)
   • on déclame sans fin contre les passions - si scaglia di continuo contro le passioni

Pronuncia

• IPA: /de.kla.me/

Etimologia / Derivazione

dal latino declamare, infinito presente attivo di declamo, a sua volta composto di de, "su, di, a proposito di", e clamo, "chiamare, dire a voce alta"

Sinonimi

• (declamare) reciter
• (inveire) invectiver

Termini correlati

• déclamation, déclamatoire, déclamateur
• clamer, acclamer, conclamer

Note / Riferimenti

• The Free Dictionary, edizione online (francese)
• CNRTL, Dictionnaire de l’Académie française ottava edizione (1932-1935), online su cnrtl.fr
• Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online