complice

Italiano

Aggettivo

complice m e f sing (pl.: complici)

1. che assume comportamento di complicità

Sostantivo

complice m e f sing (pl.: complici)

1. chi, in accordo con altre persone, prende parte attiva o secondaria nell'organizzazione o nell'esecuzione di un progetto o azione criminosa o comunque moralmente riprovevole
2. (per estensione) chi assume un comportamento in accordo o intesa con altra o più persone
3. (diritto) in diritto penale, colui che partecipa in concorso con altri ad un'azione criminosa o colpevole
4. cosa, evento o situazione che favorisce un'azione o un comportamento

Sillabazione

còm | pli | ce

Pronuncia

IPA: /ˈkɔmplit͡ʃe/

Etimologia / Derivazione

dal latino complex ossia "coinvolto"; formato da con- con- e da plectĕre cioè "allacciare

Sinonimi

• compagno, compartecipe, connivente, correo, corresponsabile, favoreggiatore, manutengolo, palo, partecipe, ricettatore, socio

Contrari

• estraneo
• avversario, nemico

Parole derivate

• complicità
• (spregiativo) complotto
• compagnia

Termini correlati

• amicizia, reato

Traduzione

(aggettivo)

inglese: knowing

(diritto)

inglese: accomplice, party, accessory

(per estensione)

inglese: party, accomplice

Vedi le traduzioni

latino: conscius, socius, complex, particeps

Note / Riferimenti

• La Piccola Treccani, Dizionario Enciclopedico, Vol. III (Roma), 1996.
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 129