abortire

Italiano

Verbo

Transitivo

abortire (vai alla coniugazione)

1. (medicina) interrompere una gravidanza
2. (botanica) riferito alle piante, non avere sviluppo
3. (senso figurato) andare a vuoto, non riuscire, fallire
4. finire, terminare

Sillabazione

a | bor | tì | re

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo abortire

Sinonimi

• avere o procurarsi un aborto, perdere un figlio
• (senso figurato) fallire, andare a vuoto, interrompere, non [completare]]naufragare

Contrari

• generare, partorire, procreare
• (senso figurato) avere successo, realizzare, riuscire, trionfare, avere successo.

Termini correlati

• aborto

Traduzione

medicina, interrompere una gravidanza

bengalese: গর্ভপাত করানো (gorbhopat korano) francese: avorter inglese: to abort, to miscarry tedesco: abtreiben

botanica, non avere sviluppo

inglese:

figurato, andare a vuoto, fallire

inglese: to miscarry tedesco: [scheitern]]

finire, terminare

inglese: to abort tedesco: [beenden]]

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli