很

Cinese

ordine dei tratti

Avverbio

很 (cinese tradizionale e semplificato; pinyin: hěn)

1. (prima di un verbo) molto, estremamente
   • 我很喜歡 看 書 (t.) / 我很喜欢 看 书 (s.) wǒ hěn xǐhuan kàn shū - mi piace molto leggere
2. (prima di un aggettivo) utilizzato come avverbio di grado per annullare il grado comparativo dell'aggettivo, in particolare trovando amplissimo utilizzo nel costruire le frasi a predicato aggettivale (soggetto + avverbio di grado + aggettivo); in questi casi può mantenere o meno il significato di "molto", in genere a seconda del contesto o dell'enfasi con cui viene pronunciato
   • 她很漂亮 tā hěn piàoliang - lei è bella oppure lei è molto bella
   • 今天 我很忙 jīntiān wǒ hěn máng - oggi sono indaffarato oppure oggi sono molto indaffarato

Pronuncia

• pinyin: hěn

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Note / Riferimenti

• MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "很"
• Zhang Shihua, Dizionario di cinese, Hoepli, pagina 143
• Federico Masini et. al., Il cinese per gli italiani - vol. 2, Hoepli, pagina 146-147
• Chiara Romagnoli, Grammatica cinese, Hoepli, pagina 49
• The Free Dictionary, edizione online (cinese)