universal

Catalano

Aggettivo

universal m e f sing

	singolare	plurale
maschile	universal	universals
femminile	universal	universals

1. universale

Pronuncia

• (Centrale) IPA: /u.ni.βərˈsal/
• (Isole Baleari) IPA: /u.ni.vərˈsal/
• (Valencia) IPA: /u.ni.veɾˈsal/

Etimologia / Derivazione

Dal latino universalis, derivato da universus

Parole derivate

• universalment

Termini correlati

• univers
• universalitat

Galiziano

Aggettivo

universal m e f sing

	singolare	plurale
maschile	universal	universais
femminile	universal	universais

1. universale

Pronuncia

IPA: /uniβerˈsal/

Etimologia / Derivazione

Dal latino universalis, derivato da universus

Parole derivate

• universalmente

Termini correlati

• universalidade
• universo

Inglese

Aggettivo

universal (comparativo more universal, superlativo relativo most universal)

1. universale

Pronuncia

• (UK) IPA: /ˌjuːnɪˈvɜːsl̩/
• (US) IPA: /ˌjuːnɪˈvɝsl̩/ Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

Dal francese antico universal, dal latino universalis, derivato da universus

Parole derivate

• nonuniversal
• universally
• universalness

Occitano

Aggettivo

universal

	singolare	plurale
maschile	universal	universals
femminile	universala	universalas

1. (Linguadoca) universale

Pronuncia

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

Dal latino universalis, derivato da universus

Parole derivate

• universalament

Termini correlati

• univèrs
• universalitat

Varianti

• (Limosino) (Guascogna) universau

Piemontese

Aggettivo

universal

1. universale

Pronuncia

IPA: /ynivɛrˈsal/

Etimologia / Derivazione

Dal latino universalis, derivato da universus

Portoghese

Aggettivo

universal m e f sing

	singolare	plurale
maschile	universal	universais
femminile	universal	universais

1. universale

Pronuncia

• (Brasile) IPA: /u.ni.veʁˈsaw/
• (Portogallo) IPA: /u.ni.vɨɾˈsal/

Etimologia / Derivazione

Dal latino universalis, derivato da universus

Parole derivate

• universalmente

Termini correlati

• universalidade
• universo

Spagnolo

Aggettivo

universal m e f sing

	singolare	plurale
maschile	universal	universales
femminile	universal	universales

1. universale

Pronuncia

IPA: /uniβeɾˈsal/

Etimologia / Derivazione

Dal latino universalis, derivato da universus

Parole derivate

• universalmente

Termini correlati

• universalidad
• universo

Tedesco

Aggettivo

universal (comparativo universaler, superlativo am universalsten)

Declinazione di universal
con funzione predicativa
grado positivo	universal
grado comparativo	universaler
grado superlativo	am universalsten
		declinazione forte - (nessun articolo)
		singolare			plurale
		maschile	femminile	neutro
grado positivo	nominativ	universaler	universale	universales	universale
	genitiv	universalen	universaler	universalen	universaler
	dativ	universalem	universaler	universalem	universalen
	akuzativ	universalen	universale	universales	universale
grado comparativo	nominativ	universalerer	universalere	universaleres	universalere
	genitiv	universaleren	universalerer	universaleren	universalerer
	dativ	universalerem	universalerer	universalerem	universaleren
	akuzativ	universaleren	universalere	universaleres	universalere
grado superlativo	nominativ	universalster	universalste	universalstes	universalste
	genitiv	universalsten	universalster	universalsten	universalster
	dativ	universalstem	universal}ster	universalstem	universalsten
	akuzativ	universalsten	universalste	universalstes	universalste
declinazione debole - (con articolo determinativo)
		singolare			plurale
		maschile	femminile	neutro
grado positivo	nominativ	universale	universale	universale	universalen
	genitiv	universalen	universalen	universalen	universalen
	dativ	universalen	universalen	universalen	universalen
	akuzativ	universalen	universale	universale	universalen
grado comparativo	nominativ	universalere	universalere	universalere	universaleren
	genitiv	universaleren	universaleren	universaleren	universaleren
	dativ	universaleren	universaleren	universaleren	universaleren
	akuzativ	universaleren	universalere	universalere	universaleren
grado superlativo	nominativ	universalste	universalste	universalste	universalsten
	genitiv	universalsten	universalsten	universalsten	universalsten
	dativ	universalsten	universalsten	universalsten	universalsten
	akuzativ	universalsten	universalste	universalste	universalsten
declinazione mista - (con parola chiave ein, eine, kein eccetera)
		singolare			plurale
		maschile	femminile	neutro
grado positivo	nominativ	universaler	universale	universales	universalen
	genitiv	universalen	universalen	universalen	universalen
	dativ	universalen	universalen	universalen	universalen
	akuzativ	universalen	universale	universales	universalen
grado comparativo	nominativ	universalerer	universalere	universaleres	universaleren
	genitiv	universaleren	universaleren	universaleren	universaleren
	dativ	universaleren	universaleren	universaleren	universaleren
	akuzativ	universaleren	universalere	universaleres	universaleren
grado superlativo	nominativ	universalster	universalste	universalstes	universalsten
	genitiv	universalsten	universalsten	universalsten	universalsten
	dativ	universalsten	universalsten	universalsten	universalsten
	akuzativ	universalsten	universalste	universalstes	universalsten

1. universale

Pronuncia

IPA: /univɛʁˈzaːl/ Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

Dal latino universalis, derivato da universus

Note / Riferimenti

Catalano

• Dizionario dell'Institut d'Estudis Catalans, ricerca per "universal"
• Diccionari català-valencià-balear, universal

Galiziano

• Dicionario da Real Academia Galega, lemma universal

Inglese

• WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
• Il Sansoni, Inglese edizione on-line da "www.corriere.it"
• Cambridge University Press, Cambridge Dictionary versione on-line
• The Free Dictionary, edizione online
• Merriam-Webster, Versione on-line
• Douglas Harper, Online Etymology Dictionary

Occitano

• Lou Tresor dóu Felibrige, 1878, lemma universal provenzale-francese, versione online
• Dicodòc, lemma universal occitano-francese

Piemontese

• Grande Dizionario Piemontese Olivetti, lemma universal piemontese-italiano

Portoghese

• Dicionário Escolar Italiano, edizione online (portoghese-italiano)
• The Free Dictionary, edizione online (portoghese)

Spagnolo

• The Free Dictionary, edizione online (spagnola)
• Dizionario Spagnolo Olivetti, Olivetti Media Communication edizione on line
• Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online
• Real Academia, Diccionario de la lengua española 22^a edizione online

Tedesco

• Il Sansoni, Tedesco edizione on-line da "www.corriere.it"
• Tam Laura, dizionario tedesco-italiano, edizione online
• The Free Dictionary, edizione online (tedesco)
• Duden Rechtschreibungswörterbuch, voce "universal" (edizione online su duden.de)
• Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, edizione online su dwds.de
• PONS, Dizionario italiano-tedesco