putatio

Latino

Terza declinazione

	singolare	plurale
nominativo	putātiō	putātiōnēs
genitivo	putātiōnĭs	putātiōnŭm
dativo	putātiōnī	putātiōnĭbŭs
accusativo	putātiōnĕm	putātiōnēs
vocativo	putātiō	putātiōnēs
ablativo	putātiōnĕ	putātiōnĭbŭs

Sostantivo

putatio f sing, terza declinazione (genitivo: putationis)

1. (agricoltura) potatura
   • arborum putatio ac vitium - la potatura degli alberi e delle viti (Cicerone, De oratore, liber I, LVIII, 249)
   • post hanc putationem lectis sarmentis bidentibus alte aequaliter vineam fodito - dopo questa potatura, scelti i sarmenti, scaverà la vigna profondamente e omogeneamente con le zappe (Lucio Giunio Moderato Columella, Liber de arboribus, V, 3)
   • putationem aequinoctio peractam habeto - la potatura dovrà essere compiuta all'equinozio (Plinio il Vecchio, Naturalis historia, liber XVIII, LXV, 241)
2. (latino tardo) computo, calcolo

Sillabazione

pŭ | tā | tĭ | ō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /puˈtaː.ti.oː/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /puˈta.t͡si.o/

Etimologia / Derivazione

dal verbo puto, con il suffisso -tio

Sinonimi

• (potatura) frondatio, obtruncatio
• (computo, calcolo) computatio, ratio, calculus

Termini correlati

• putator

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma putatio (edizione online sul portale del Progetto Perseus)