neřest

Ceco

Sostantivo

neřest f. (genitivo: neřesti)

1. vizio, cattiva abitudine

Sillabazione

ne | řest

Pronuncia

IPA: ['nɛr̩ɛst]

Etimologia / Derivazione

lemma composto del prefisso negativo ne- e dalla radice del verbo radit, "consigliare" con il significato complessivo di "ciò che è sconsigliato".

Sinonimi

• chtíč, nemravnost, zhýralost

Contrari

• ctnost

Parole derivate

• doupě neřesti

Proverbi e modi di dire

• být otrokem neřestí : essere schiavo del vizio

Note / Riferimenti

• Slovník spisovného jazyka českého, voce: neřest (Dizionario monolingua dell'Accademia ceca delle Scienze)
• Dizionario Italiano-Ceco LINGEA, neřest edizione online su slovniky.lingea.cz
• Ústav pro jazyk český, Internetová jazyková příručka, lemma: neřest. (Dizionario morfologico edito dall'Istituto per la Lingua Ceca di Praga)
• Karel Pala, Jan Všianský, ABZ slovník českých synonym (dizionario dei sinonimi)
• Lingea, Slovník českých synonym a antonym (dizionario dei sinonimi e contrari)
• Lingea, Slovník současné češtiny (monolingua ceco, versione online)