meccanicamente

Italiano

Avverbio

meccanicamente

1. (meccanica) in modo meccanico, automatico
2. (senso figurato) (spregiativo) in modo non riflessivo
3. (senso figurato) (spregiativo) con riferimento ad un modo abitudinario, senza entusiasmo né gioia, non vitalità né passione
   • eseguire preghiere meccanicamente non è meritorio

Sillabazione

mec | ca | ni | ca | mén | te

Pronuncia

AFI: /mekkanikaˈmente/

Etimologia / Derivazione

deriva da meccanica

Sinonimi

• a macchina automaticamente, con mezzi meccanici,
• (senso figurato) abitualmente, come una macchina, come un robot, di riflesso, inconsapevolmente, inconsciamente, involontariamente, istintivamente, macchinalmente, senza pensare, senza riflettere

Contrari

• a mano, manualmente
• (senso figurato) consapevolmente, consciamente, coscientemente, deliberatamente, in piena coscienza, intenzionalmente, istintivamente, responsabilmente, volontariamente, volutamente

Termini correlati

• macchina, meccanica, meccanico, meccanicismo, meccanicista, meccanicità, meccanismo, meccanizzare
• (per estensione) abitudine

Traduzione

con mezzi meccanici

inglese: mechanically

senso figurato:automaticamente

inglese: mechanically, automatically

• Aldo Gabrielli, Grande Grande Libreria Online edizione online su , Hoepli
• The Free Dictionary, edizione online (italiana)
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana, edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, pagina 1239
• AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 333