maiden

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search

Flag of the United Kingdom.svg Inglese[modifica]

Open book 01.svgAggettivo

maiden non comparabile

  1. (di donna o ragazza) vergine, virginale
  2. (di donna o ragazza) nubile
  3. (per estensione) inaugurale, primo (rispetto a una serie di avvenimenti)

Open book 01.svgSostantivo

maiden sing (pl.: maidens)

  1. (obsoleto), (letterario) ragazza, fanciulla
  2. (donna o ragazza) vergine
    • she's unmarried still a maiden - non è sposata ed è ancora una vergine
  3. fantesca, domestica, cameriera
  4. (obsoleto) donna nubile, signorina
  5. (equitazione) cavallo che non ha mai corso o vinto

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

  • IPA: /ˈmeɪdən/

Ascolta la pronuncia :

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

dall'inglese medio maiden, meiden, a sua volta dall'inglese antico mæġden (“fanciulla, vergine, domestica”), diminutivo di mæġþ, mæġeþ (“fanciulla, vergine, moglie”) con il suffisso diminutivo -en; derivato dalla radice proto-germanica *magaþs. Si veda anche maid

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Nuvola apps tree.png Parole derivate[modifica]

Isimple system icons web find.png Proverbi e modi di dire[modifica]