ginepraio

Italiano

Sostantivo

ginepraio m sing (pl.: gineprai)

1. folto gruppo di ginepri;
2. (senso figurato) situazione o vicenda intricata e confusa:
   • cacciarsi in un ginepraio, è un vero ginepraio

Sillabazione

gi | ne | prà | io

Pronuncia

IPA: /d͡ʒineˈprajo/

Etimologia / Derivazione

derivazione di ginepro, dal latino ienĭpĕrus

Sinonimi

• fratta, macchia, roveto, pruneto
• (senso figurato)(situazione intricata) difficoltà, garbuglio, impiccio guazzabuglio, viluppo, imbroglio, pasticcio, guaio, mare di guai, grane, rogne, complicazione, vespaio; confusione, groviglio, intrico, labirinto
• (popolare) casino

Traduzione

(botanica)

latino: locus iuniperis consitus inglese: juniper thicket.

situazione ingarbugliata

inglese: quagmire

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication