e-mail

Italiano

Sostantivo

e-mail ( approfondimento) f inv

1. (forestierismo) (elettronica) (informatica) posta elettronica
   • L'e-mail è un modo rapido per inviare messaggi.
2. (forestierismo) (elettronica) (informatica) messaggio di posta elettronica
   • È arrivata l'e-mail?
3. (forestierismo) (elettronica) (informatica) (ellissi) indirizzo di posta elettronica
   • Dammi la tua e-mail.

Pronuncia

IPA: /iˈmɛil/ Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dall'inglese; dalla contrazione di electronic mail "posta elettronica", con la creazione del prefisso e- "elettronico"

Sinonimi

• posta elettronica (1.)
• (gergale) mail

Uso / Precisazioni

sostantivo maschile nella Svizzera italiana

Traduzione

posta elettronica

vedi posta elettronica

messaggio di posta elettronica

cinese: 電子郵件 (diànzǐ yóujiàn) esperanto: retletero, retpoŝto estone: e-post finlandese: sähköposti, s-posti francese: courriel m inglese: email, e-mail norvegese: e-post

olandese: e-mail portoghese: e-mail m, (Brasile) correio eletrônico m, (Portogallo) correio eletrónico m russo: имейл (imɛ́jl) m, (sistema) электронная почта (elektrónnaja póčta) f spagnolo: correo electrónico m svedese: e-post tedesco: E-Mail f o n

Inglese

Sostantivo

e-mail (pl.: e-mails)

1. (elettronica) (informatica) variante ortografica di email

Note / Riferimenti

Italiano

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication

Inglese

• The Free Dictionary, edizione online