delirare

Italiano

Verbo

Intransitivo

delirare (vai alla coniugazione)

1. (psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) attraversare, anche esternandolo con azioni o discorsi, uno stato di delirio o di follia, per un periodo di tempo limitato
   • ha ripreso a delirare
   • stai delirando?
2. (per estensione) dire o fare qualcosa di illogico o di insensato, in genere per cause emotive o sentimentali
   • delirava d'amore

Sillabazione

de | li | rà | re

Pronuncia

IPA: /deliˈrare/

Etimologia / Derivazione

dal latino delirare, ossia "uscire dal solco" (lira)

Parole derivate

• delirante

Traduzione

medicina

inglese: to be delirious

straparlare nel delirio

inglese: to rave

proniunciare frasi senza senso

inglese: to rave, to talk wildly, to be out of one's mind

essere infervorato

inglese: to be wildly enthusiastic, to be wild, to be frenzied

Latino

Verbo

delirare

1. (dell'aratro) l'uscire dal solco
2. (senso figurato) delirare, vaneggiare, farneticare, fare follie

Note / Riferimenti

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• latino
  • Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication