dappertutto

Italiano

Avverbio

dappertutto

1. in tutti i posti

Sillabazione

dap | per | tùt | to

Pronuncia

IPA: /dapperˈtutto/

Etimologia / Derivazione

dall'unione di da per e tutto

Citazione

«Siamo da ogni parte tribolati ma non piegati, sconvolti ma non disperati, perseguitati ma non abbandonati, colpiti ma non distrutti: dappertutto portiamo nel nostro corpo la morte di Gesù, perché anche la vita di Gesù si manifesti nel nostro corpo»

2Corinti 4,8-10; qui nella traduzione di Gianfranco Ravasi (La buona novella, Mondadori, 1996, p. 209)

Sinonimi

• in ogni luogo, ovunque, dovunque

Varianti

• da per tutto

Traduzione

Vedi le traduzioni

francese: partout inglese: everywhere latino: ubīque, passim, quolibet

olandese: alom portoghese: em todo lugar, a todo lugar spagnolo: por todas partes svedese: överallt

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication