controfasciato

Italiano

Aggettivo

controfasciato m

1. (araldica) attributo araldico che si applica a un fasciato attraversato da una linea che divide le fasce in due porzioni con gli smalti alternati; la linea di partizione può essere perpendicolare alle fasce e allora si ha il controfasciato propriamente detto, ma può essere anche posta secondo la banda (controfasciato in banda) o secondo la sbarra (controfasciato in sbarra)

Traduzione

termine araldico (controfasciato in senso stretto)

francese: contre-fascé inglese: burely per pale counterchanged tedesco: gespalten und mehrfach geteilt spagnolo: contrafajado olandese: tegen gedwarsbalkt occitano: còntrafaissat catalano: contrafaixat

Note / Riferimenti

• (araldica) Vocabolario Araldico Ufficiale, a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907
• (araldica) Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
• (araldica) Traduttore di Heraldica.org

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante controfasciato