conficcare

Italiano

Verbo

Transitivo

conficcare (vai alla coniugazione)

1. di oggetti aguzzi, spingere, ficcare con decisione o irruenza all'interno di qualcosa fino a penetrarvi profondamente
2. (senso figurato) inculcare fermamente un concetto, un'idea, una nozione, ecc.

Sillabazione

con | fic | cà | re

Pronuncia

IPA: /koŋfik'kare/

Etimologia / Derivazione

composto di con e ficcare

Sinonimi

• (un chiodo, un cuneo ecc.) ficcare, piantare, cacciare, configgere, incuneare, introdurre, incastrare, infilare, spingere
• (nella mente) imprimere, fissare, scolpire

Contrari

• (un chiodo, un cuneo ecc.) estrarre, cavare
• (nella mente) cancellare, sradicare
• svellere, tirar fuori

Parole derivate

• conficcamento, conficcarsi, conficcatura

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: to drive, to sink, to stick, to jab, to ram, to impact, to knock in, to dig in latino: dēfīgĕre, fīgĕre, rĕcondĕre

Note / Riferimenti

• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro, Internazionale.it edizione on line
• Vocabolario, Treccani edizione online
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti, RCS Libri edizione on line
• Lemmario italiano, Garzanti linguistica edizione on line
• Dizionario di italiano (ed. sapere.it), De Agostini edizione on line
• Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication edizione on line
• Dizionario Sinonimi e contrari Mariotti, 2006, pagina 135