ciàega

Lombardo

Sostantivo

ciàega f (pl.: ciàeghe)

1. chiusa di canale, paratoia di canale, cateratta

Sillabazione

cià | e | ga

Pronuncia

IPA: /ˈt͡ʃaeɡa/

Etimologia / Derivazione

Dal latino medievale clavica / claviga, "chiusa" (con funzione idraulica)

Sinonimi

• pèdega

Termini correlati

• caldèl

Proverbi e modi di dire

• Lassà zó le ciàeghe (fig., bresciano): scoppiare in lacrime, sciogliersi in pianto

Note / Riferimenti

• Antonio Tiraboschi, Appendici al vocabolario dei dialetti bergamaschi, Bergamo, 1879, p. 57
• Giovan-Battista Melchiori, Vocabolario bresciano-italiano , pagina 137