affrettato

Italiano

Aggettivo

affrettato m sing

	singolare	plurale
maschile	affrettato	affrettati
femminile	affrettata	affrettate

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Voce verbale

affrettato

1. participio passato di affrettare

Sillabazione

af | fret | tà | to

Pronuncia

IPA: /affretˈtato/

Etimologia / Derivazione

vedi affrettare

Sinonimi

• frettoloso, svelto, veloce
• abborracciato, approssimativo, disordinato, raccogliticcio, sbrigativo, senza cura, superficiale, trascurato
• intempestivo, precipitoso, prematuro
• accelerato, rapido, sveltito, velocizzato
• (di impegno) anticipato, sollecitato
• (per estensione) malfatto

Contrari

• lento, posticipato, prorogato rallentato, rimandato, rinviato, ritardato
• (per estensione) curato, elaborato
• accurato, approfondito
• ponderato

Traduzione

veloce, accelerato

inglese: hurried

sbrigativo

inglese: hurried, rushed

Vedi le traduzioni

latino: citatus, tumultuarius

participio passato di affrettare

inglese

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 32