acchiappá

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search

bandiera campana Napoletano[modifica]

Open book 01.svgVerbo

acchiappá

  1. prendere, afferrare
  2. fig. conquistare, rimorchiare

Coniugazione[modifica]

Per formare i tempi composti, si aggiunge l'ausiliare (avé) + participio passato (acchiapp-ato).

1. Indëcativo

a. presente
io acchiapp-o
tu acchiapp-e
isso/essa acchiapp-a
nuje acchiapp-ammo
vuje acchiapp-ate
isse/lloro acchiapp-ano
b. mperfetto
io acchiapp-avo
tu acchiapp-ave
isso/essa acchiapp-ava
nuje acchiapp-avemo
vuje acchiapp-aveve
isse/lloro acchiapp-avano
c. passato remoto
io acchiapp-aje
tu acchiapp-aste
isso/essa acchiapp-aje
nuje acchiapp-ajemo/aimo
vuje acchiapp-asteve
isse/lloro acchiapp-ajeno/aino
d. futuro sémprece
io acchiapp-arraggio
tu acchiapp-arraje
isso/essa acchiapp-arrà
nuje acchiapp-arrammo
vuje acchiapp-arrate
isse/lloro acchiapp-arranno


2. Cungiuntivo

a. mperfetto'
io acchiapp-asse
tu acchiapp-asse
isso/essa acchiapp-asse
nuje acchiapp-assemmo
vuje acchiapp-asseve
isse/lloro acchiapp-asseno

Spesso la forma del congiuntivo imperfetto viene usata al posto della forma del condizionale presente, che rimane una forma che si trova sempre più spesso solo nello scritto

3. Cundizionale

a. presente
io acchiapp-arrìa
tu acchiapp-arrisse
isso/essa acchiapp-arrìa
nuje acchiapp-arrìssemo
vuje acchiapp-arrìsseve
isse/lloro acchiapp-arrìano

4. Mperativo

a. presente
tu acchiapp-a
vuje acchiapp-ate

5. Participio passato

acchiapp-ato

6. Gerunnio

acchiapp-anno