vitello: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m tolgo il calabrese dalle traduzioni |
|||
Riga 1: | Riga 1: | ||
[[File:Cow calf dsc06512.jpg|thumb|300px|Un {{ |
[[File:Cow calf dsc06512.jpg|thumb|300px|Un {{Pn}} con la [[madre]] [[mucca]]]] |
||
== {{-it-}} == |
== {{-it-}} == |
||
{{- |
{{-sost-|it}} |
||
{{ |
{{Pn|b}} ''m sing'' {{Linkp|vitelli}} |
||
#{{ |
#{{Term|zoologia|it|mammalogia}} [[animale]] partorito da una [[vacca]] dalla nascita al compimento di un anno |
||
#{{ |
#{{Term|gastronomia|it}} [[carne]] del [[suddetto]] animale |
||
{{- |
{{-sill-}} |
||
;vi | tèl | lo |
;vi | tèl | lo |
||
Riga 13: | Riga 13: | ||
{{-etim-}} |
{{-etim-}} |
||
dal [[latino]] ''[[vitĕllus]]'', diminutivo di ''[[vitŭlus]]'' ossia {{ |
dal [[latino]] ''[[vitĕllus]]'', diminutivo di ''[[vitŭlus]]'' ossia {{Pn}} |
||
dal {{la}} ''[[vitulus]]'' |
dal {{la}} ''[[vitulus]]'' |
||
{{- |
{{-sin-}} |
||
*[[lattone]], [[lattonzolo]] |
*[[lattone]], [[lattonzolo]] |
||
{{-rel-}} |
{{-rel-}} |
||
*[[vitellone]] |
*[[vitellone]] |
||
{{-alter-}} |
{{-alter-}} |
||
*{{ |
*{{Dim}} [[vitellino]] |
||
*{{acr}} [[vitellone]] |
*{{acr}} [[vitellone]] |
||
{{- |
{{-trad1-}} |
||
:*{{cic}}: [[wakoshi]] |
:*{{cic}}: [[wakoshi]] |
||
:*{{fi}}: [[vasikka]] |
:*{{fi}}: [[vasikka]] |
||
Riga 33: | Riga 33: | ||
:*{{sl}}: [[tele]] ''n'' |
:*{{sl}}: [[tele]] ''n'' |
||
:*{{sv}}: [[kalv]] ''c'' |
:*{{sv}}: [[kalv]] ''c'' |
||
{{- |
{{-trad2-}} |
||
{{-ref-}} |
{{-ref-}} |
||
*italiano |
*italiano |
||
**{{ |
** {{Fonte|trec}} |
||
**{{ |
** {{Fonte|dizit}} |
||
**{{ |
** {{Fonte|hoep}} |
||
**{{ |
** {{Fonte|sape}} |
||
**{{ |
** {{Fonte|gar}} |
||
**{{ |
** {{Fonte|sabco}} |
||
**{{ |
** {{Fonte|dizla}} |
||
**{{ |
** {{Fonte|itfd}} |
||
== Altri progetti == |
== Altri progetti == |
||
{{ |
{{Interprogetto|b=Libro di cucina/Ricette/Vitello in umido con piselli}} |
||
[[Categoria:Gastronomia-IT]] |
[[Categoria:Gastronomia-IT]] |
Versione delle 01:28, 9 lug 2013
Italiano
Sostantivo
vitello ( testi) m sing (pl.: vitelli)
- (zoologia) animale partorito da una vacca dalla nascita al compimento di un anno
- (gastronomia) carne del suddetto animale
Sillabazione
- vi | tèl | lo
Pronuncia
IPA: /vi'tɛllo/
Etimologia / Derivazione
dal latino vitĕllus, diminutivo di vitŭlus ossia vitello dal latino vitulus
Sinonimi
Termini correlati
Alterati
- (diminutivo) vitellino
- (accrescitivo) vitellone
Traduzione
- italiano
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- The Free Dictionary, edizione online (italiana)