pregare: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m →{{-it-}}: cancello"fonte/writen": https://it.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikizionario:Bar&oldid=1384045#Gi.C3.A0_che_siamo_alle_prese_col_.7B.7BFonte.7D.7D... |
|||
Riga 2: | Riga 2: | ||
{{-verb-|it}} |
{{-verb-|it}} |
||
{{trans|it}} |
{{trans|it}} |
||
{{ |
{{Pn|c}} |
||
# [[atto]] per cui le persone si [[rivolgono]] alla propria [[divinità]] |
# [[atto]] per cui le persone si [[rivolgono]] alla propria [[divinità]] |
||
#* ''{{ |
#* ''{{Pn}} il Signore'' |
||
{{intr|it}} |
{{intr|it}} |
||
# [[richiedere]] qualcosa con un atteggiamento di [[supplica]] |
# [[richiedere]] qualcosa con un atteggiamento di [[supplica]] |
||
#*''Ti prego di ascoltarmi'' |
#*''Ti prego di ascoltarmi'' |
||
{{- |
{{-sill-}} |
||
; pre | gà | re |
; pre | gà | re |
||
Riga 22: | Riga 22: | ||
*''(avere una atteggiamento umiliante)'' [[supplicare]] |
*''(avere una atteggiamento umiliante)'' [[supplicare]] |
||
{{- |
{{-der-}} |
||
*[[pregadio]], [[preghiera]], [[prego]] |
*[[pregadio]], [[preghiera]], [[prego]] |
||
{{- |
{{-trad1-}} |
||
:* {{en}}: [[prier]] |
:* {{en}}: [[prier]] |
||
:* {{en}}: to [[pray]] (to something), to [[beg]] |
:* {{en}}: to [[pray]] (to something), to [[beg]] |
||
:* {{es}}: [[rogar]], [[suplicar]] |
:* {{es}}: [[rogar]], [[suplicar]] |
||
{{- |
{{-trad2-}} |
||
{{-ref-}} |
{{-ref-}} |
||
*{{ |
* {{Fonte|trec}} |
||
*{{ |
* {{Fonte|dizit}} |
||
*{{ |
* {{Fonte|sape}} |
||
*{{ |
* {{Fonte|hoes}} |
||
Versione delle 04:09, 8 lug 2013
Italiano
Verbo
Transitivo
pregare (vai alla coniugazione)
Intransitivo
- richiedere qualcosa con un atteggiamento di supplica
- Ti prego di ascoltarmi
Sillabazione
- pre | gà | re
Pronuncia
IPA: /pre'gare/
Etimologia / Derivazione
dal latino prĕcari, che proviene da prex ossia preghiera
Sinonimi
- (rivolgersi a una divinità) invocare
- (avere una atteggiamento umiliante) supplicare
Parole derivate
Traduzione
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online