guaio: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

In linea

Versione delle 18:24, 22 set 2011

Template:in guaio m sing (pl.: guai)

disgrazia, avversità, sventura, situazione difficile
inconveniente, impiccio, imbroglio, danno
(antico) (letterario) forte lamento, grido (specialmente al plurale)

l'origine di tale parola è discussa su due ipotesi. La prima ipotizza una derivazione dal termine spagnolo e portoghese guaya, che indica un'esclamazione di dolore mentre per la seconda l'origine andrebbe ricercata nel germanico *wài che deriva da weh, dolore