Discussioni utente:Strabismo

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search
Benvenuta/o Strabismo su Wikizionario, il dizionario libero.
Ciao, Strabismo. Grazie per voler partecipare al progetto. Spero che la tua collaborazione ti risulti gradevole e che continuerai a contribuire.
Wikizionario è un vocabolario multilingue liberamente consultabile sul Web; questa comunità si è data delle regole, per favore usa un po' del tuo tempo per leggere cosa puoi o non puoi mettere su Wikizionario.
BluePillar.svg I cinque pilastri di Wikizionario
linee guida generali per capire su cosa si fonda il progetto
Cicero.PNG Punto di vista neutrale.
Apprendi i fondamentali del punto di vista neutrale
Logo book2.png I lemmi
Fai un giro tra le categorie per trovare l'argomento a cui ti interessa contribuire
Nuvola apps khelpcenter.png Manuale
Tutte le pagine di aiuto e le linee guida di Wikizionario
Nuvola apps important yellow.svg Raccomandazioni e linee guida
Raccomandazioni e linee guida sull'uso di Wikizionario
Nuvola apps ksirc.png Domande frequenti
Cerca qui le risposte a tutte le domande più frequenti
Crystal Clear app korganizer.png Impara a modificare una pagina
Come scrivere in una pagina del Wikizionario
Hyph.png Come iniziare una pagina
Tutte le convenzioni di formattazione e organizzazione dei contenuti
Crystal 128 three.png Portale Comunità
Conosci meglio il progetto con le indicazioni del portale comunità
Nuvola apps kteatime.png Bar
Incontra e discuti con altri Wikizionariani
Wikipedia-logo-v2.svg Wikizionario per Wikipediani
Per capire le differenze tra Wikizionario e Wikipedia
Exquisite-kcontrol.png Sandbox
Ricordati anche che hai una pagina personale per fare tutte le prove che vuoi e salvare le tue bozze


Per firmare i tuoi post usa il tasto indicato

Questa è la tua pagina delle discussioni, dove saranno raccolti tutti i messaggi degli altri Wikizionariani. Per lasciare un messaggio ad altri utenti devi scrivergli nella loro pagina di discussione, altrimenti non verrà notificato loro la presenza di un nuovo messaggio. Ogni intervento nelle pagine di discussione deve essere firmato con quattro tilde (~~~~) o premendo il pulsante in figura. Saluti da --Broc (Disc.) 10:59, 9 apr 2007 (UTC)!


Suggerimento del giorno
Ricorda che sei personalmente responsabile di tutto ciò che pubblichi su Wikizionario e che lo rilasci con doppia licenza GFDL e CC-BY-SA Unported 3.0, che autorizzano chiunque a modificare liberamente quanto da te salvato. Come Wikizionario gestisce il diritto d'autore è spiegato nella guida "Aiuto:Copyright".

Ciao, devi sapere che c'è un template per ogni lingua, non si può semplicemente creare un titolo con la voce dentro, la voce che hai creato è completamente errata, per rimediare ti consiglio di guardarti queste due liste: http://it.wiktionary.org/wiki/Wikizionario:Template e http://it.wiktionary.org/wiki/Categoria:Template_lingua_vocabolo Tommasso 20:22, 24 gen 2007 (UTC)

Attento agli errori chittolli Tommasso 21:36, 24 gen 2007 (UTC)

Benvenuto[modifica]

Benvenuto. Complimenti per le voci che stai inserendo, ho solo due consigli da darti: se puoi, metti nelle voci che inserisci il genere (maschile o femminile) e scrivi qualcosa nella tua pagina utente, di modo che possiamo conoscere qualcosa di più su di te. Ciao, --Broc (Disc.) 10:59, 9 apr 2007 (UTC)

Toponimi[modifica]

Ciao, devi sapere che Wikizionario non è un'enciclopedia, e che teniamo solo le voci delle città più importanti. Non inserire altri toponimi di comuni italiani, potrebbero venir cancellati... Grazie comunque per il lavoro che stai facendo :) --Broc 17:03, 23 gen 2008 (CET)

Nonli rimuova prego, comunque. Ho lavorato duro e si meritano di essere in un dizionario con altri nomi propri. Sono certamente informato che Wikizionario non è Wikipedia. Dò i termini che la gente può desiderare per sapere esprimere in altre lingue. Non vedo motivo per là non essere toponimi oltre a nomi comuni a Wikizionario. Infatti, quello non va contro la natura di un dizionario (cioè, l'inclusione dei nomi propri).—Strabismo (disc.) 21:59, 23 gen 2008 (CET)
No, io non posso cancellarli e li terremo comunque :) Comunque, non inserirne più e comunque limitati alle grandi città. Per le altre voci, fai pure ;) Ciao e buon lavoro! --Broc 22:56, 24 gen 2008 (CET)

pdc[modifica]

Ciao, scusa il disturbo, ma qui, che lingua volevi inserire? perché pdc non esiste (o non esiste ancora).--Wimmo- 00:13, 28 gen 2008 (CET)

Come non detto, hai già fatto :) --Wim b contattami 00:21, 28 gen 2008 (CET)
per i template presenti in questa lista, volevo informarti che la categorizzazione ( [[categoria parole in *]]) non è più usata, ma bensì dovresti scrivere qui o qui perché le nuove lingue vangano aggiunte nella pagina appostita per le categorizzazioni, senza questi accorgimenti, i tuoi template non potrebbero lavorare correttamente.--Wim b contattami 14:35, 28 gen 2008 (CET)
Ma, chi completo le “mascherine”? Ogni volta che li ho lasciati non finiti, immediatamente sono stato avvisato da un altro utente. A proposito, le mascherine che di lingua uso sono conformi quelle a Wikipedia. Di conseguenza, devono essere corretti—almeno, secondo i campioni di Wiki.—Strabismo (disc.) 22:33, 28 gen 2008 (CET)
You're not Italian, isn't it? If you speak English, we can talk using that language. You don't need automatic translations :)--Wimmo- 22:47, 28 gen 2008 (CET)
I'm guessing either a) you took my comments and “Babeled” them and put 2 and 2 together for yourself (yourselves??) or b) I used a term that was so obviously “un-Italian” that you knew that anyone who didn't know Italian yet was responding that quickly to comments on the user page had to be using machine translation… (Or, perhaps, both). Whatever the reason for your inquisition, I must say ♬ “Yes, I don't speak Italian!” ♬ Nor do I write it without the aid of Babelfish ;) My reason for doing so in the first place was that I didn't want to come off as another monoglot burden to you, so I thought, “Hey, why not communicate with them in their language?” (Boy, was I foolish to think so…) At any rate, I hope that I'm not too much of a linguistic burden and I appreciate your patience with my ineptitude! :) —Strabismo (disc.) 23:07, 28 gen 2008 (CET)


No, we have seen from syntax errors:). Even I monoglot are, in fact now I am using a translator:). Our inquisition was not, but only wanted to explain the rules to get it.wikt contribute in the best possible way. Good work, and if you need help, ask well ..

PS: I appreciate the effort you want to communicate in Italian with us--Wimmo- 23:14, 28 gen 2008 (CET)
Cool. :)) —Strabismo (disc.) 23:15, 28 gen 2008 (CET)

lmo[modifica]

inglese Hello! Can you tell the source of your new pages in "lombardo" ? I ask you that because there was a problem with that language and I want to be sure that the pages are true. Thank you :)

italiano Ciao! Potresti dirmi la fonte delle tue nuove voci in lombardo? Te lo chiedo perché in precedenza ci sono stati problemi con questa lingua e voglio essere sicuro che quelle pagine siano giuste. Grazie :) --Broc 14:15, 1 feb 2008 (CET)

My source for the Lombardo translations was the Lombardo Wikipedia. I am aware that there are several dialects of Lombardo and that there are some orthographic issues that need to be resolved, but here (at the Italian wikt) the code for "lmo" is simply Lombardo and the language used at the lmo Wiki seems to be Western Lombardo, isn't this so? I'm not certain just how much the dialects differ as far as spelling is concerned but I assume that many of the articles at the [Lombardo edition Wikipedia] can be read and understood by the vast majority of Lombardo speakers/readers.—Strabismo (disc.) 23:46, 1 feb 2008 (CET)
inglese Okay, continue your job :)
italiano Okay, continua pure il tuo lavoro :) Broc 21:35, 2 feb 2008 (CET)
inglese Thanks! :)
italiano Grazie! :)

Strabismo (disc.) 21:37, 2 feb 2008 (CET)

II avviso[modifica]

italiano gurada questo e questo, così vanno fatte le pagine, ti è già stata detto una volta. Ogni nuovo template delle lingue, va richiesto qui o qui. Per favore, se non capisci l'italiano, chiedi o cerca untraduttore più efficiente.

inglese watch this and this Be made so pages, we have already been told once. Each new template languages, it should be required here or here. Please, if you do not understand the Italian, ask or look for a more efficient translator.

http://it.wiktionary.org/w/index.php?title=Template%3A-tg-&diff=528484&oldid=523892 non ho voglia di ripassarci 2 volte per ogni template, se ho fatto una modifica c'è un motivo... Sappi che alla prossima scatterà un blocco, la comunità non può starti dietro perché non conosci l'italiano e le regole di it.wiki...--Wim b contattami 23:14, 5 feb 2008 (CET)
italiano Mi dispiace, ma purtroppo non capisco che cosa tentate di trasmettere… :(
inglese I'm sorry, but I don't quite understand what you're trying to say… :(

Strabismo (disc.) 23:31, 5 feb 2008 (CET)

(first of all, sorry for my english) Please, check this page you have created and watch the code. Is the only code necessary for the template. The code "<includeonly>[[Categoria:Parole in sesotho]]</includeonly>" (in this case) for the general categorization of the words is not used on it.wikt. Every word is automatically categorized on the category "part of speech-language" with the template {{in}}. For example, every noun (sostantivo) in the sesotho language is categorized only in the category Categoria:Sostantivi in sesotho and not in the category Categoria:Parole in sesotho. Hope this helps you to clear the situation. -- GianniB ...che te lo dico a fare? 23:49, 5 feb 2008 (CET)
italiano Oh, va bene. Vedo. Cioè non devo generare una mascherina supplementare per [[Sostantivi in XXX]], da allora quello già sono preso generato automaticamente. Non è vero?
inglese Oh, okay. I see. In other words, I don't need to create an extra template for [[Sostantivi in XXX]], because that's already taken care of automatically. Is that right?—Strabismo (disc.) 23:57, 5 feb 2008 (CET)
Yes, you don't need to create an extra template, the category for the part of speech is automatically created (that is not really true, the category is "proposed" as a red link, a "human hand" will create the category) and (i repeat, sorry) you don't need to include the code "<includeonly>[[Categoria:Parole in XXX]]</includeonly>" in the language templates. The general category "Parole in XXX" is only a "macro category" containing the sub categories for the various part of speech. For example: in the category Categoria:Parole in afar you will see the sub categories Categoria:Sostantivi in afar and Categoria:Verbi in afar. The words in this two categories its not present in the general category. For many of the category language on it.wikt the situation its not equal, because we have a work in progress to match this result. -- GianniB ...che te lo dico a fare? 00:10, 6 feb 2008 (CET)
Gotcha (i.e., Now, I understand.). Sorry about the confusion. I wasn't trying to sabotage the it.wikt system or anything like that. :)—Strabismo (disc.) 00:14, 6 feb 2008 (CET)
Ok ok, i understand. Many thanks for your contributions on it.wikt ;-) -- GianniB ...che te lo dico a fare? 18:23, 6 feb 2008 (CET)
Hey! Was that a wink [ ;-) ] or a smile [ :-) ] ? (Just kidding.) Thanks for the appreciation and support. :)—Strabismo (disc.) 00:31, 7 feb 2008 (CET)