ফেরা

Bengalese

Verbo

ফেরা (phera)

1. tornare
   • আমরা কালকে ফিরব (amra kalke phirbo)

   (noi) torneremo domani

2. ritornare

Parole derivate

• ফেরানো (pherano)

forme impersonali di ফেরা

infinito sostantivato gerundio	ফেরা (phera)
infinito	ফিরতে (phirte)
participio progressivo	ফিরতে-ফিরতে (phirte-phirte)
participio condizionale	ফিরলে (phirle)
participio passato	ফিরে (phire)
participio abituale	ফিরে-ফিরে (phire-phire)

coniugazione di ফেরা

	1a persona	2a persona		3a persona	2a persona	3a persona
		gergale	informale	informale	formale
singolare	আমি (ami)	তুই (tui)	তুমি (tumi)	এ (e), ও (o), সে (she)	আপনি (apni)	ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini)
plurale	আমরা (amra)	তোরা (tora)	তোমরা (tomra)	এরা (era), ওরা (ora), তারা (tara)	আপনারা (apnara)	এঁরা (era), ওঁরা (ora), তাঁরা (tara)
indicativo presente	ফিরি (phiri)	ফিরিস (phirish)	ফের (phero)	ফেরে (phere)	ফেরেন (pheren)
presente progressivo	ফিরছি (phirchi)	ফিরছিস (phirchish)	ফিরছ (phircho)	ফিরছে (phirche)	ফিরছেন (phirchen)
passato prossimo	ফিরেছি (phirechi)	ফিরেছিস (phirechish)	ফিরেছ (phirecho)	ফিরেছে (phireche)	ফিরেছেন (phirechen)
imperfetto	ফিরলাম (phirlam)	ফিরলি (phirli)	ফিরলে (phirle)	ফিরল (phirlo)	ফিরলেন (phirlen)
imperfetto progressivo	ফিরছিলাম (phirchilam)	ফিরছিলি (phirchili)	ফিরছিলে (phirchile)	ফিরছিল (phirchilo)	ফিরছিলেন (phirchilen)
trapassato prossimo	ফিরেছিলাম (phirechilam)	ফিরেছিলি (phirechili)	ফিরেছিলে (phirechile)	ফিরেছিল (phirechilo)	ফিরেছিলেন (phirechilen)
passato (abituale)/ condizionale	ফিরতাম (phirtam)	ফিরতিস (phirtish)	ফিরতে (phirte)	ফিরত (phirto)	ফিরতেন (phirten)
futuro semplice	ফিরব (phirbo)	ফিরবি (phirbi)	ফিরবে (phirbe)	ফিরবে (phirbe)	ফিরবেন (phirben)
imperativo presente		ফের্ (pher)	ফের (phero)	ফেরুক (pheruk)	ফেরুন (pherun)
imperativo futuro		ফিরিস (phirish)	ফের (phero)		ফিরবেন (phirben)

Note / Riferimenti

• Hanne-Ruth Thompson, Bengali, John Benjamins, 2012, p. 148