খাওয়া

Bengalese

Sostantivo

খাওয়া (khaoa) (genitivo খাওয়ার)

1. il mangiare
2. il bere

Verbo

খাওয়া (khaoa)

1. mangiare
   • আমরা কি খাব? (amra ki khabo?)

   (noi) cosa mangeremo?

2. bere
   • পানি কম খাওয়া (pani kom khaoa)

   bere poca acqua

Pronuncia

• IPA: /ˈkʰaʊˌɑː/

Parole derivate

• খাওয়ানো (khaoano)

coniugazione di খাওয়া

	1a persona	2a persona		3a persona	2a persona	3a persona
		gergale	informale	informale	formale
singolare	আমি (ami)	তুই (tui)	তুমি (tumi)	এ (e), ও (o), সে (she)	আপনি (apni)	ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini)
plurale	আমরা (amra)	তোরা (tora)	তোমরা (tomra)	এরা (era), ওরা (ora), তারা (tara)	আপনারা (apnara)	এঁরা (era), ওঁরা (ora), তাঁরা (tara)
indicativo presente	খাই (khai)	খাস (khash)	খাও (khao)	খায় (khaẏ)	খান (khan)
presente progressivo	খাচ্ছি (khacchi)	খাচ্ছিস (khacchish)	খাচ্ছ (khaccho)	খাচ্ছে (khacche)	খাচ্ছেন (khacchen)
passato prossimo	খেয়েছি (kheyechi)	খেয়েছিস (kheyechish)	খেয়েছ (kheyecho)	খেয়েছে (kheyeche)	খেয়েছেন (kheyechen)
imperfetto	খেলাম (khelam)	খেলি (kheli)	খেলে (khele)	খেল (khelo)	খেলেন (khelen)
imperfetto progressivo	খাচ্ছিলাম (khacchilam)	খাচ্ছিলি (khacchili)	খাচ্ছিলে (khacchile)	খাচ্ছিল (khacchilo)	খাচ্ছিলেন (khacchilen)
trapassato prossimo	খেয়েছিলাম (kheyechilam)	খেয়েছিলি (kheyechili)	খেয়েছিলে (kheyechile)	খেয়েছিল (kheyechilo)	খেয়েছিলেন (kheyechilen)
passato (abituale)/ condizionale	খেতাম (khetam)	খেতিস (khetish)	খেতে (khete)	খেত (kheto)	খেতেন (kheten)
futuro semplice	খাব (khabo)	খাবি (khabi)	খাবে (khabe)	খাবে (khabe)	খাবেন (khaben)
imperativo presente		[[{{{imp-2g}}}|{{{imp-2g}}}্]] ({{{imp-2g-tr}}})	[[{{{imp-2f}}}]] ({{{imp-2f-tr}}})	[[{{{imp-3}}}]] ({{{imp-3-tr}}})	[[{{{imp-2p}}}]] ({{{imp-2p-tr}}})
imperativo futuro		[[{{{imp-fut-2g}}}]] ({{{imp-fut-2g-tr}}})	[[{{{imp-fut-2f}}}]] ({{{imp-fut-2f-tr}}})		[[{{{imp-fut-2p}}}]] ({{{imp-fut-2p-tr}}})

Note / Riferimenti

• Hanne-Ruth Thompson, Bengali, John Benjamins, 2012, p. 147